Наши герои

Они сошлися:
Spade и Пламенева...

При всем многообразии ЗВ-Рунета и огромном количестве ресурсов, имен, проектов, участников, зрителей и просто интересующихся, трудно найти сайт или человека, который стоял бы в стороне и не был связан с ЗВ-фэндомом. Обитая в большой и временами дружной Интернет-деревне, поклонники <эЗвездных войн> знают друг друга если не в лицо или по нику, то уж по внешности домашней странички или полноценного сайта точно. Сегодняшние наши гости - Alex Spade и Екатерина Пламенева. Две самостоятельные единицы единого ЗВ-Рунета, очень разные и очень непростые. Alex Spade - создатель проекта "StarWarrior", Пламенева - автор двух романов по мотивам <эЗвездных войн>. Один немногословен, вторая не стесняется длинных речевых оборотов. Но их двоих объединяет общее начало того, что сегодня называется <эЗвездный воин>. Кто из них в какой степени повлиял на создание проекта, они расскажут сами. А как на них повлияла сага Джорда Лукаса, спросим у них мы.

Алекс Спейд

- По традиции, в самом начале - коротко рассказать о себе.

Alex Spade, он же Потапов Дмитрий. Фан ЗВ с 1996 года - когда в честь окончания школы купил себе Трилогию Трауна. Естественно, что оригинальную трилогию до этого уже успел посмотреть (и не раз). Причём "Новую надежду" даже в кинотеатре ещё во времена СССР, привёл друг (билеты правда были на "Имп.нан.отв.удар"). Россия, Москва, Зеленоград, - или один из орбитальных садов Корусканта. Аспирант каф. биомедицинских систем Московского Института Электронной Техники.

- Какие проекты в сети уже успели сделать?

vertville.narod.ru - личный сайт - конец 2000 года - ныне не существующий cinemacrew.narod.ru - от том как делают кино - существует, но я практически уже забросил его из-за недостатка времени. starwarrior.theforce.ru - экс warsta2000.narod.ru - моя главная "работа" - "Звездный воин".

- И что же стало побудительной причиной создания собственного сайта, посвященного SW?

Желание изучить HTML привело к созданию персональной стр. с разделами о моих увлечениях. Вот один из этих разделов и перерос в то, что есть сейчас.

- В чем принципиальное различие между первым сайтом, "Боевой звездой" и "Звездным воином"?

В хостинге, цветовой гамме и доступности.

- Можно ли в "жизни" вашего сайта проследить какие-нибудь основные этапы? Чем проект был изначально и чем стал?

Сайт "Star Warrior - Звёздный Воин" создан Alex'om Spade'om в феврале 2001 года, как раздел "Звёздные войны" на ныне несуществущем сайте vertville.narod.ru. В марте 2002 года раздел превратился в сайт "War Star - Боевая Звезда" по адресу warstar2000.narod.ru. Почему 2000? Да просто уже кто-то отхватил на Яндексе-Народе имя warstar себе под логин.

В июне 2003 года сайт сменил имя на "Star Warrior" и перехал на новый адрес starwarrior.theforce.ru, любезно предоставленный сайтом www.theforce.ru, где ныне и обитает.

- На вашем сайте огромная база данных по ЗВ: как долго собирался материал?

Электронный архив собирался с 2000 года. Сайт функционирует с начала 2001 года.

- Расскажите о тех, кто помогает вам делать сайт.

Их много, выделим Catherine Zhirova (Херсон, Украина) - переводчик ("Фичи и баги 4-6 эпизодов", "Мидихлориане"), редактор и соавтор "Энциклопедии Силы" и "Истории "Разбойной эскадрильи". Позакомились на почве её замечаний к "Энц.Силе". Darth Fess (СПб., Рос.Фед.) - главный переводчик "Истории "Разбойной эскадрильи" и краткого содержания серии "НОД" [NJO0-7,9-13]. Сам прислал свои переводы, они были с радостью приняты и после некоторой доработки выложены на сайте. MMX (Мехико, Мексика) - соавтор "Коллекции эмблем"; sable и MaxRadioHea - активно помогали в создании коллекции сканов EGVV.

- Состав авторов интернационален - это сознательный шаг или люди появлялись случайно? Как вообще вы находите соавторов?

Так получилось... Чаще они меня находят и предлагают свои услуги.

- Совсем недавно вы обратились за помощью в доработке обзоров по российским источникам. многие отозвались?

Новой информации не много. Но уже что-то... Сейчас лето, многие в отпусках.

- Впечатляет обстоятельный подход к формированию структуры проекта: все "по полочкам" и всему свое место. Это всего лишь удобная форма, или вам нравится приводить все "в структуру"?

Нравится приводить все в систему (без кавычек). Но считаю, что и над нынешней системой нужно ещё работать и работать.

- Какие обновления на сайте нас ждут в ближайшее время?

Ох-х-х... Планы... Главное найти время на действительно масштабные проекты. Верстать же всё больше мне приходится.
1) Доделать "Фичи и баги"
2) Выпустить сильно расширенную "Энц.Силы" хотя-бы в анонсированном виде.
3) Начать проект "Прототипы"
4) Начать проект "Униформа"
5) Начать проект справочника "ЗВ в русском тексте"

- На ваш взгляд, что в первую очередь не достает русскоязычным ЗВ-ресурсам?

Трудно сказать. Но с каждым годом (а за ЗВ-рунетом я наблюдаю уже три года) становится лучше. Хотя из тех сайтов, кто был 3 года назад, остались в живых только "Солярис" и форум на Камраде.ру.

- У меня иногда создается впечатление, что Лукас сам не разбирается в придуманной им технике настолько хорошо, как и фанаты.

Безусловно - для этого у него есть куча сотрудников в ILM, SS, других подразделениях и множество сторонних авторов.

- Откуда вы берете "техническую" информацию?

Там же, где её берут его сотрудники - либо у них самих.

- Как вы относитесь к фанфикшенам и книгам из EU?

Фанфикшен - практически (за редким искл.) не читаю. Не понимаю я этот жанр. Книги EU - в целом положительно. К рос.переводчикам из ЭКСМО - отрицательно.

- Есть любимые авторы?

Есть любимые книги - "Выбор принцессы" и "Трилогия Трауна". Нелюбимая - "Новое восстание".

- Ругать переводчиков ЭКСМО и особенно кинопереводчиков стало чем-то вроде "хорошего тона". В чем, по-вашему, проблема?

Скажу наоборот: основной гнев вызывают как раз переводчики ЭКСМО. Кинопереводчиков извиняет срочность и невозможность исправится позже (за искл. видео). ЭКСМО издаёт книги по ЗВ уже 4 года и всё это время НАЧИХАТЕЛЬСКИ отновится к замечаниям фанов.

- Это - незаинтересованность авторов переводов в переводимом ими материале, или недостаточный уровень знания языка?

Низкий уровень знаний русского и английского языка, низкая оплата (это известно точно) и общий низкий уровень эрудированности.

- Что означает ваша аватара на Камраде?

Это масть "пики" на чёрном фоне. Черный фон - космос. Пики - по англ. "Spade". Зеленое - мой любимый цвет, и живу я в Зеленограде.

- Для вас "погружение" во Вселенную Star Wars - это бегство от реальности или просто способ хорошо провести время?

Способ провести свободное от работы время.

- Вы реалист или романтик?

Затрудняюсь ответить. Лучше так - просыпаюсь оптимистом, а после работы и вечерних новостей засыпаю пессимистом и желанием уехать из этой страны.

- Вы являетесь соавтором и одним из организаторов множества ЗВ-проектов как в Рунете, так и в "реале". А в Российском фэн-клубе вы состоите?

Нет. По причине определённой удалённости от времени и места проведения встреч. Ехать приблизительно 2.5 часа, и работаю я в основном во второй половине дня.

- Вы говорили, что философия ЗВ связана с работами Джозефа Кэмпбэла. А чем именно?

Джозеф Кэмбелл - создатель концепции "Нового мифа", т.е. переноса идей и образов старых мифов в новые. Кроме того, один из главных постулатов - "Мифы есть всегда". Только раньше это были русалки, аргонавты, король Артур и т.п. - сейчас это уфология, телепатия, пирокинез и т.д.

- А какие "новые мифы" есть у Лукаса? И в чем его мифы отличаются от современных мифов в других кинофильмах?

Сила - главное мифологическое начало этой новой мифологии и практические единственная "религия", вышедшая из кино и живущая более 25 лет.

Екатерина Пламенева

- Так кто же такая, эта Екатерина Пламенева. Расскажи, очень интересно...

- Екатерина (или просто Катерина) Пламенева -- это я. :) Kate-Кейт Лайтхантер. :) Человек-контраст. У меня даже внешность контрастная - светлые волосы, темные глаза. И настроение в течение 5 минут может принять все оттенки от восторга до дикой злости, от которой я могу даже слезу пустить... Я люблю дождливую погоду -- под нее отлично играется на гитаре (просто сиди и держи ее в руках, а она будет петь), и прекрасно пишутся стихи. Одновременно я могу часами смотреть в огонь.

В школе меня называли "металлисткой" за невероятное количество цепочек, которые я на себя навешивала; и "заучкой" (наверное, из-за очков), хотя уроки я делала всегда только после того, как прочту толстенную интересную книгу за один вечер... Мальчишки считали меня своей в доску, потому что в младших классах я с упоением гоняла с ними в футбол и обзывалась, а в старших -- сочиняла надуманные истории о рокерах, еще даже не умея как следует держать в руках электрогитару. Я носила исключительно черные джинсы и кроссовки. Но девочки принимали меня в свою компанию, потому что одновременно я могла плакать над "Титаником" (стыдно вспомнить! :) )

И я ничуть не изменилась. Нахальная и застенчивая девчонка, не стесняющаяся крепких выражений -- это я. Мое желание "быть не как все любой ценой" превратилось в настоящую манию.

Keith (не путать с Kate) Лайтхантер, созданный мной в мире ЗВ, -- мой брат-близнец. По характеру, не по внешности. Внешне он полная моя противоположность. Зато внутренне -- моя копия. Точно так же влюблен в естественные науки, хотя никогда не учился профессионально. Точно так же равнодушен к окружающему миру. И точно так же, как мне, ему не чужды человеческие чувства. Только проявляет он их, как и я, по-своему. Он все делает по-своему. И я тоже.

"Мы Альфа и Омега..." Или можно сказать по-другому: "Я -- микрокосм. Отсчета пункт и финиш, во мне все сущее и тайны бытия". (См. эпилог "В Единении с Силой"). Вот оно. Я -- Альфа-и-Омега. Равно как и каждый из нас.

- А теперь - ближе к теме. Давай поговорим о проекте "StarWarrior". Ты ведь в нем участвовала?

Участвовала очень мало и очень недолго. Один масштабный перевод (статья "Мидихлориане. Физиология, физика и Сила"), много мелочевки (фичи и баги эпизодов), правка орфографии ;) , кое-что по световым мечам и джедаям. А потом унеслась в свои романы. Но ничего, еще все впереди...

- В принципе, все меняется... А каким был проект во времена твоего участия? Каким он задумывался, как полагаешь?

- Энциклопедический. Хотя это лучше спросить у самого господина Spade'а. Мне кажется -- это энциклопедия, но не такая, как, допустим, "Русская Энц. ЗВ", где сразу обо всех, а специализированная. И оснащенная великолепными "наглядными пособиями" -- рисунками и чертежами. Большую часть занимает Энциклопедия Силы -- и это грандиозно! Есть там и об Империи, о Пронырах. И, конечно, об авторах книг, об актерах, о фильмах, компьютерных играх, ссылки на другие сайты о ЗВ. Огромная электронная библиотека, обложки книг, журналов, очень интересные статьи, фичи и баги эпизодов... в общем, Чего Душа Желает!

При мысли об Энциклопедии Силы и странице о светомечах мне почему-то вспоминается долгий и ОЧЕНЬ оживленный спор с Alex'ом по поводу воплощения в жизнь задумки светомеча. Как можно было бы, опираясь на современную науку, создать что-нибудь подобное? Одно время вопрос этот меня занимал "не по-детски" (сказывается естественнонаучное образование! :) ), а так как господин Spade весьма компетентен в "лазерном" вопросе, спор получился впечатляющий.

- А каковы твои впечатление о тех людях, с которыми ты, возможно, пересекалась по проекту? Много ли народа было задействовано?

- Да, в принципе, только Alex Spade. Я вообще "инет-затворница", а этот сайт был создан ОДНИМ человеком. Невероятно, правда? :)

- А что же в нем такого, в этом самом StarWarrior'е, как полагаешь?

Он уникален. Прекрасно структурирован и систематизирован -- с истинно инженерно-математической красотой. И сделан с большим увлечением, что непременно передается читателю.

- Передается, проверено :) Но он ведь не один в своей нише. Есть же еще проекты...

- Ну... Если брать энциклопедии, то "Русская Энц. ЗВ" -- но там по сравнению с Энциклопедией Силы нет ровно ничего о Силе... И вообще, задуман совсем для другого. Если о джедаях -- ну, есть "Академия Джедаев", кстати, интересный сайт, но прихрамывает в плане удобства и количества работающих ссылок :). А в общем и целом -- я думаю, господин Alex занял такую экологическую нишу, в которой он пока один. Если будут подобные сайты, то я сочту их просто плагиатом.

- Настало время для супер уникального и ни разу не банального вопроса: что такое для тебя ЗВ? :)

- ЗВ -- это прежде всего ЖИВОЙ мир. Такой жизни нет ни в одном фантастическом изобретении (будь то фильм или книга). Более того, даже "реальные" фильмы редко могут похвастаться этим. ЗВ -- это фильм, где все актеры на своих местах, невероятно соответствуют своим героям и потрясающе оформлены. Костюмы, грим, декорации -- на высшем уровне.

- И когда произошло первое "накрытие"? :)

- Не так уж давно это было -- 2 года назад, то бишь в 2001. Зимой, кажется. Но, как часто случается, взлет фанатения был стремительным. (Как бы не оказалось таким же стремительным падение...) Проворонив 1-й и 4-й эп. на канале "1+1" (Прим.ред. - Украинский коммерческий негосударственный канал национального вещания, имеет много общего с российским НТВ), я опоздала на 5-й, но все же узрела момент, когда Люк висел вниз головой и тянулся за мечом. И когда зажегся клинок... Это было умопомрачение. Я в любом случае досмотрела бы до конца, но сначала на меня этот фильм не произвел впечатления (ну, как на многих теперешних фанов, я думаю). Мне все время казалось, что Люк должен погибнуть. Я просто устала от хеппи-эндов. И в сценах в Облачном Городе мне казалось -- вот сейчас он сорвется... или его собьет выстрелом истребитель... или... ну, и т.д. А потом был эп. 6, на который я тоже опоздала (минуты на 2), и он произвел на меня еще меньшее впечатление.

- И в чем оно, это накрытие, выражалось? :)

- Я думаю, общеизвестен факт: хочешь от чего-нибудь офанатеть -- полезай в Интернет. Ну вот, я и полезла. Мне вообще не хотелось что-либо узнавать о фильме, скорее, сделала я это со скуки. Ну, знала, что это знаменитая сага... ну и что?.. Попала я на сайт starwars.dax.ru, кажется, теперь он переехал на другой адрес... и увидела там книги по ЗВ. Ох ты, думаю, вот это да! Это ж в точности как я сочиняла на тему любимого своего мультсериала (о нем ниже)! Ворох тетрадок, исписанных не самым плохим украинским языком. Ну, подумала, надо почитать.

Первой книгой, прочитанной мною по ЗВ, стал "Осколок Ока Разума"... Ну, я и подумала, что была не глупее всех, сочиняя это беспросветное детство по мультфильмам...

А дальше -- понеслось... Сначала -- понравившиеся кадры. Потом -- герои, разъяснения непонятных моментов, техническая сторона (корабли, оружие)... И книги, книги, книги. Постепенно до меня дошло, какого грандиозного размаха достигло всемирное фанатение. А еще до меня дошло, насколько энергичен и энергЕТичен 5-й эп.! Даже 2-й с его зрелищностью и великолепными спецэффектами не сравнится с "Империей".

- И во что вылилось наличие всей этой бездны энтузиазма?

- Известно, во что. Два огромнейших романа и вагон перечитанных книг -- разве этого мало, чтобы называться полноправной ЗВ-ешницей?

- Чем же мы тебя, родимую, лечить будем? :)

- Однозначно и бесповоротно -- музыкой. Электрогитарой. Виртуозной. Должна всех огорчить: после завершения "Гармонии полюсов" больше от меня никто не дождется ни строчки! (ну, кроме мелочей, конечно -- стихи и т.п.) Вся эта литературная деятельность отнимает чертовски много времени и сил.

- А в отечественном зв-рунете, на твой взгляд, есть чего почитать-посмотреть? Что в нем тебе лично запомнилось?

- Ну, натурально, "StarWarrior"! Потом "Star Wars Database"... только сейчас он чего-то переориентировался на игры всякие (я-то этим не увлекаюсь...), а жаль. Естественно, сайт о Падме -- во-первых, это первый русский сайт о ней, а героиня колоритная, во всяком случае приятней Леи Органы (прошу прощения у ее поклонников)... во-вторых -- прекрасно оформлен, очень скромно и с большим вкусом, как умеют, пожалуй, лишь девушки :); в-третьих -- на странице ссылок есть потрясающее mp3 под названием "Namarie" (послушайте, не пожалеете). Единственное, что огорчает - уважаемая создательница игнорирует вопросы, не достучаться к ней. Также понравились: "Русская Энц. ЗВ", там я узнала достаточно много инфы о любимых героях; захаживала я и на ЗВ-Кулички с их "Гипердрайвом", да вот зачахли они безвременно... Да, также -- сайт господина Квентина! Потому что там постоянно появляются новые книги. :) Есть еще такой сайт -- "Место, где топчется одинокий падаван". Жаль, что не очень выверен в плане html, странички грузятся долго и читать не очень удобно, а так -- юморной.

- А много таких людей в Сети, к которым ты лично испытываешь искреннее неподдельное уважение? И каковы критерии оценки?

- Абсолютно ко всем ЗВ-шникам. Потому что, если человеку действительно нравятся ЗВ, но не как таунтауну, которого куда погонишь, туда и поскачет, а как нормальному мыслящему существу -- значит, этот человек достоин уважения. Потому что ЗВ есть за что любить. И каждый должен отыскать в них то, за что он их любит. Только свое. Индивидуальное.

Это-то понятно... Сколько людей - столько и сайтов. А ты вот, как полагаешь, чего в рунете нада, а чего нет? 8)

- В ЗВ-рунете абсолютно не надА порнографии. (Кому нравится, пусть платит, получает доступ и влезает, чтоб другим глаза не мозолила). Потом еще... ЗВ-рунет кишит заброшенными, зачахшими или просто незавершенными сайтами, на которых висят неработающие ссылки. Так раздражает! Щелкаешь на ссылке, открывается страница: "не нервничайте, скоро усё будИт" (с соответствующей орфографией). А время-то идет на загрузку, денежки-то свистят! Ну не закончена страница, так уберите же ссылку! Или предупреждайте хотя бы -- нерабочая. А уж об орфографии я молчу. Или впихнут на страницу под завязку скриптов... а то, что время на загрузку увеличивается -- это их не касается. Рисунки без alt-текста -- тоже издевательство. Вот чего надо побольше -- грамотных, толково сделанных сайтов. Как с точки зрения русского языка, так и верстки.

А еще... много незаконченных фиков. И все они -- как законченные, так и нет -- выложены на страницах "поглавно". Ну дайте же архив, который можно скачать на HD и не мучиться, загружая кучу страниц. И опять-таки -- грамотность!.. Ох... Не хочу выглядеть снобом, но раньше люди писали куда грамотнее. Да что тут говорить, если даже в прессе попадаются ошибки.

- А хобби и предпочтения? Че вообще радует в этой жизни? Гитара?

- Ну держитесь... Сами напросилися на пространные разглагольствования!

"God bless Fender for making the most timeless instrument. It's like Stradivarius: the Stratocaster cannot be improved upon or made to look any cooler." Полностью согласна с маэстро YJM (Прим.ред.: Yngwie Johann Malmsteen, шведский гитарист, основатель жанра неоклассики, играющий свой супер исключительно на Stratocaster). Еще даже не подозревая, что влюблюсь в эл.гитару, я уже знала, что моим выбором будет Strat. Смотрела на музыкантов и думала: "Вот... ЭТА гитара..." Ну, фирмовый Fender мне было не потянуть, но уважаемые китайцы делают весьма неплохие копии. Для начинающих -- очень даже приличные гитары.

Вообще эл.гитара -- потрясающий инструмент. Он сочетает в себе лучшие качества гитары и скрипки. Кстати, сустейн при наличии соответствующего усилителя может быть вообще бесконечным, в отличие от скрипичного звука. Я не могу понять, почему эл.гитара считается "мужской". Вот акустическая -- да! При игре на ней требуется определенная физическая сила. Но если вы держите в руках эл.гитару, да еще с проточенным грифом (лично мне посчастливилось играть на таком ровно 15 минут) -- я уж не знаю, что еще нужно человеку для счастья! Наверное, только приличная аппаратура. И я удивляюсь, почему люди до сих пор не отбросили идею плоских грифов. Пожалуйста, женские пальчики тоненькие, а гриф узкий -- играйте на здоровье! И особо напрягаться не надо, если гриф проточен. Красота! Рай на земле!

- А фэйворит музычка? Что, кого и за что вообще уважаешь?

- Насколько уважаю YJM, настолько не люблю неоклассику. Во всяком случае, то, во что маэстро ее превратил. Если Black Star, Far Beyond the Sun, Perpetual, Leviathan, Amberdawn, Icarus' Dream Suite и Toccata -- неоклассические шедевры, то наряду с ними у маэстро, перед которым я чуть ли не преклоняюсь, завались работ, от которых я могу лишь наморщить нос. Однако училась и продолжаю учиться именно у него. Его искусство импровизации, как и Joe Satriani, изумительно. Простейшую аккордовую последовательность он может превратить в искры и пламя. Он знает об эл.гитаре все и еще немного. При этом он играет в классических гармониях, а это очень важно. Мы с детства запоминаем их, и это накладывает отпечаток на качество и скорость учебы впоследствии.

Dream Theater. Прогрессивный рок. Пусть вас не пугает это название: за ним стоит невероятно мелодичная музыка. Виртуозная в плане ритмов. Ребята -- гении. Я прихожу в благоговейный ужас, когда пытаюсь представить себе весь объем их идей. А уж игра ритмами -- непревзойденна.

Joe Satriani я слышала лишь один альбом -- Flying in a Blue Dream. Могу сказать одно: этот человек умеет играть на гитаре! Вообще, в мире умеют играть на гитаре 4-5 человек. Он -- один из них.

Итог: мне нравится мелодичная музыка. Виртуозные соло эл.гитары. Инструментальные пьесы. Иногда возникает желание "скушать" что-нибудь тяжелое и примитивное (в хорошем смысле). Но возвращаюсь я всегда к мелодиям. И пусть там кто хочет говорит, что я "поглощаю гитару килограммами"...

Я вообще жуткая невежда в плане музыки, но считаю, лучше долго выбирать, прежде чем послушать и влюбиться навсегда, нежели перефанатеть от кучи исполнителей, так ничего и не уяснив для себя в их творчестве.

- А многотомные суперские фанфики... Что это для тебя такое? Если это метод самовыражения - то в чем он выражается?

- Через своих героев, естественно. Каждый из них -- это частица меня. Вся философия, все знания и чувства, о которых они говорят -- все это меня распирало в течение долгого времени, лежало неиспользованным балластом в моем мозгу и так и просилось на бумагу...

- А у тебя есть проверенные рабочие подходы, стопроцентно убойные технологии в написании фанфиков?

[прошу уважаемую аудиторию не падать со стула]
Плагиат! И только плагиат! Схема очень проста. См. ниже...

Каллиста Майинг -- сами знаете, чья героиня. Мне нужен был "незатасканный" образ, обязательно джедай, обязательно не из фильмов и обязательно женский. Калли подошла идеально. И мне кажется, характер ее мне удался -- по крайней мере, такой, какой ее "делала" я.

Братцы Лайтхантеры с самого начала были татуинскими джедаями, причем один биохимик, другой инженер, это не обсуждалось. Кейт -- внешность и имя списаны из моего любимого мультсериала Voltron -- Defender of the Universe. Остальное -- мое, то бишь характер и род занятий (кстати, Кейт-прототип был пилотом-истребителем, летал на очень специфичном транспортном средстве). Дэриан -- имя взято из сериала The Invisible Man, об амальгаме (может, кто видел). Остальное также мое. Фамилию я выдумывала целую неделю, были они и Лайтхолдер, и Лайтраннер... и вообще Сила знает, какая еще муть приходила мне в голову. Но все хорошо, что хорошо кончается.

Лоя Вера -- единственная полностью "моя" героиня. Образ не списан ни с кого, а имя вообще мне приснилось -- я очень четко услышала его, но во сне это была "леди Лоя Вера". Мне это имя показалось подходящим для тви'лекки. Я хотела создать образ беспомощной, ни на что, кроме мытья посуды, не способной девчонки, но очень нежно и верно любящей, без какого бы то ни было труда со своей стороны владеющей уникальными способностями, которая потом из-за стечения обстоятельств, принеся себя в жертву, решает судьбу целого народа и всей войны (об этом в "Гармонии Полюсов"). Великий Космос, как же ее ругала Джастиз! :)(Прим.ред.: Justice Skywalker, см. раздел "Наши герои" в первом номере журнала) Дескать, ей самое место в кантине в роли танцовщицы. Ну, танцевать я ее таки заставила, но... :)

Вега Маарайа -- самая любимая мною героиня. Еще не начав писать (всем известно, что в процессе креатива герои начинают своевольничать и не хотят делать то, что автор им предписывает), я знала, что Вега должна иметь огромное значение для Калли, а потом погибнуть. Также я знала, что ее раса будет называться "кравк" (советую прочитать слово наоборот. Идея взята из сказки Почепцова "Ключ от города Колдунов"). Сцены гибели просчитывались разные, вплоть до недостачи места на борту корабля -- и пусть это последнее место занял бы Будха Лайа. Но потом я пришла к выводу, что куда эффектней будет спустить бабушку всея Галактики (благодарность за такой титул уходит к госпоже Kallist'e) в трубу... то бишь, в сингулярность. За прототип Веги была взята па'у Зото Заан из сериала Farscape, но, конечно, Вега не голубого цвета. :) Идея о связи ее с вонгами пришла... мм, не помню когда, но не сразу. А тут еще вспомнилось изобретение Майкла Стэкпола -- дженсаараи, к которым я питаю большой ! интерес и уважение. Как результат получилась Вега. Имя тоже было запланировано (кто не знает -- это самая яркая звезда Южного полушария и всего земного неба).

Будха Лайа -- списан с персонажей указанного мультсериала Zarkon'а и Lotor'а и переварен в котле моего буйного воображения. Дурацкий персонаж. Не получился.

Блай А'триер -- самый ненавистный мне и читателям персонаж. Ну прямо как Джар Джар, и тоже не виноват! Ну не получился... Зато гибнет, защищая Калли и своего сына. Очень грустная сцена (см. "Гармония Полюсов"). Имя взято из фильма "Гонщик" со Сталлоне. И внешность оттуда же. Фамилия перекликается с именем главного героя "Бесконечной Истории" Михаэля Энде -- Атрейо.

"Пентаграмма" -- название мое, а вот внешний вид и вообще корабль как таковой списан с Castle of Lions из указанного мульта. И кристалл-икосаэдр оттуда же. Только функции что корабля, что кристалла другие. Ну, а гравищит -- идея мистера Уэллса с его кеворитом... только у него это было вещество, а у меня поле.

Кайана. Название -- перевранное имя Киану Ривз (прошу тишины, аудитория!). Клянусь моей гитарой, когда я писала ее, я НЕ ЗНАЛА, что на Рилоте тоже нет смены дня и ночи! Я специально перечитала теорию относительности, прежде чем стала сочинять сцены с приближением черной дыры. Все, что там происходит -- отнюдь не мои досужие вымыслы. Ну, и пришлось потрудиться, чтобы "создать" такую солнечную систему -- две в одной, и как там рассказывает Кейт...

Кадмиев цветок, трава двана, легенда кравков -- все это берет начало в позорно плагиатной "Летаргии", собственно, только для кадмиева цветка эта часть и нужна. Опять-таки, цветок был изъят из указанного мульта и наделен другими свойствами и функциями.

Ну, а в общем и целом... Я выложила в "Единение" все свои знания и философские обобщения. Правда, в "Гармонии" тоже есть пара интересных биологических идей-импровизаций... А так... Кто помнит главу, где Люк учит Кипа владению мечом, тренировочный поединок, Калли упражняется в фехтовании -- все это мне помогла написать игра на эл.гитаре. Если уважаемый магистр Квентин возмутится моим дилетантством в фехтовании, пусть-ка попробует описать мысли и чувства играющего на сцене гитариста! :))

Самый грандиозный стимул для креатива -- лимит главы НЕ МЕНЕЕ 5 страниц А4 шрифтом Georgia, 9 пт., междустрочный интервал минимум 13 пт, красная строка 0,75 см, параметры страницы: верх-низ 1 см, лево-право 2 см! И тогда прет -- не успеваешь записывать!

- А, если вот совсем уж откровенно, что же такого ты нашла в этом жанре? :)

- В фанфикшенах -- ничего. Мое творчество не имеет с фиками ничего общего. И я не могу называть два этих опуса фиками. Но также они не могут считаться официозом (а, спрашивается, почему? Только потому, что я пишу на русском? Уж, во всяком случае, они получше грандиозного творения Вонды Макинтайр "Кристальная звезда"!). Поэтому я стою посередине -- между фиками и официозом; но поверьте, от фиков мое творчество куда дальше, чем от официальщины!

- Такое ощущение, что в данный момент фанфики пишут все, кому не лень... А вот ты лично, - к кому из вашего цеха относишься с уважением?

- Только не к тем, кто сочиняет слюнявые "Дневники Падме Амидалы": "Ах, какой у меня был красивый и умный муж! Ах, как я его любила! Ах, как он перешел на Темную..."

Как я уже говорила, я стою посередине между фиками и официальщиной и занимаю личную экологическую нишу... А так как изо всех сил тянусь к официозу, честнее, хоть и тщеславнее, будет сказать именно об официозе...

Всем-всем рекомендую учиться стилю по книге "Разбойный эскадрон". Это колкий юмор, а где нужно -- очень сильные сцены. Да вообще-то я уважаю всех сумевших "выбиться в люди" авторов...

- А каково твое отношение к Лукичевым разработкам и к Expanded Universe в частности?

- Самое яркое изобретение Лукаса для ЗВ -- это световой меч. И именно в ипостаси "оружия избранных". Если б им пользовались все кому не лень, он потерял бы всю свою таинственность и привлекательность.

Что касается эпизодов... Простите меня, но я считаю, что Ирвин Кершнер намного более преуспел в режиссировании, чем Лукас. "Империя" -- самый энергичный фильм из всех. Не знаю как будет эп.3, но пока что это так. Или мне больше нравятся "мрачные" фильмы... ну, не знаю. Даже зрелищность "Атаки клонов" со всеми ее спецэффектами бледнеет по сравнению с "Империей". 6-й эп. меня вообще не впечатлил. Так затерли Люка! Да и Вейдер в дуэли подкачал... такое впечатление, будто впервые в жизни световой меч увидел. Дуэль оставляет желать лучшего. Зато Палпатин на высоте. Игра актера выше всяких похвал. И грим тоже. :)

Насчет героев... Знаете, что самое важное в имидже героя? Имя! Вот чем страдает вся EU -- неподходящими именами. Очень редко находятся действительно соответствующие героям, запоминающиеся имена. Таково, например, "Силгхал" -- самое подходящее имя для каламарианки! Великолепны имена датомирских ведьм. Кирана Ти, Ооя, Огвинн и Тенениэл Дйо -- все они вызывают образы женщин с диковатым и свирепым выражением лиц, растрепанными светлыми или седыми волосами, в броне из этой их чешуи рептилий, верхом на ранкорах... если бы дать им другие имена, может быть, даже более музыкальные, ведьмы потеряли бы все свое первобытное очарование. Гетцерион -- сногсшибательное имя для злой колдуньи, этакой гарпии со скрюченными пальцами! Но все это -- капля в море. Сколько всяких "имечек", совершенно произвольных, бессмысленных сочетаний звуков. Конечно, это всего лишь мое мнение. Но единственный, кто не страдает выдумыванием дурацких имен, -- господин Лукас. У него имя намертво спаяно с героем. Оно является как бы частью персонажа и неотъемлемо от образа.

А уж сами образы... Это невероятно. Джордж с одинаковой легкостью рисует как творческих существ, так и простых исполнителей. Закоснелый в своем понимании Силы Йода, зануда и беспрекословный исполняла Оби-Ван, и тут же рядом с ними -- предпочитающие "думать своей головой" Куай-Гон и Анакин. Кстати, Люк, изображенный в EU, выглядит копией Оби-Вана: нерешительный и подчиненный доктрине бывших учителей. (Из-за этого образа Люка я недолюбливаю EU и предпочитаю читать книги без Люка.) Вот не пойму, за что так взъелись на Джар Джара... обычный второплановый персонаж, не самый плохой. "Самых плохих" у Лукаса даже и нет. :) Актеры тоже подобраны великолепно. Все на своих местах. Я представить не могу, кем была бы Падме без Натали Портман или Оби-Ван без МакГрегора. Вот и еще один момент: актеры воссоздают именно те образы, которые можно любить или нет. Насколько меня раздражает Оби-Ван, настолько впечатляет игра МакГрегора. Ну, а уж Хэн Соло без Харрисона Форда вообще бы просто не существовал! Единственный человек во всей команде выбивается из рамок -- это Кэрри Фишер. Если в 4-м эп. она идеальна в воплощении образа Леи, то в 5-м и 6-м она просто страшная. Мне кажется, на роль Леи подошла бы актриса, игравшая подругу Люка на Татуине -- Ками... Но уж наверное, мистеру Лукасу виднее, чем мне!