Возвращение «Азбуки»
Анонсы, Книги. basilews | 24.12.2014
Помните историю о том, как лицензия на ЗВшные книжки переходила от Del Rey к Bantam и обратно? Вот из-во «Азбука», выпускавшее эти книги в 90-х годах, получило лицензию назад, так что да: «Звездные войны» снова будут выходить на русском языке! Об этом сообщает JC со сылкой на свежий (январский) выпуск журнала «Мир фантастики». А теперь новость номер два: к локализации привлечена Гильдия архивистов JC, гильдейцы выступают в в качестве переводчиков, редакторов и экспертов по вселенной. Насколько известно, первыми выйдут «Негодяи» Т. Зана и «Кеноби» Дж. Дж. Миллера, который на самом деле был готов еще летом, но тут все заверте… В дальнейших планах — как новые романы, так и переиздания старых, причем ранее не издавашиеся книги будут выходить раз в месяц. Между прочим, в переводах будут ситхи. Да, за кредиты — любой каприз.
24.12.2014 в 19:06
Люблю бумажные книги! Даёшь переиздание «Хрустальной звезды»! 🙂 (шутка)
24.12.2014 в 22:20
просто здорово!
25.12.2014 в 08:57
P. S. И «Детей джедаев», конечно! 😀
25.12.2014 в 13:41
Пошел освобождать полки для коллекции — С наступающим друзья!!!!
26.12.2014 в 11:09
Кстати, в одном из розыгрышей обещали издание «Ревана» — исправленное и дополненное. Теперь можно и воплотить. 😀
26.12.2014 в 19:18
«обещали издание «Ревана» — исправленное и дополненное.»
Теперь «Реван» будет с больше Реваном?
По теме: книжки вроде «Таркин» и «A New Dawn» из Диснеевкого канона будут переводить или пока все сконцентриравано на РВ?
P.S. Теперь остеться только о комиксах позаботиться.
26.12.2014 в 19:21
Дополнение: Только что увидел на сайте:
«Таки да Издаем «Звёздные войны»! Только сроки выхода немножко поменялись. Это будет февраль-март.»
26.12.2014 в 21:47
А, да, и еще вопросик. А в книжках будет енциклопедия как у Ексмо или серии «Дюна»? Мне такие енциклопедии всегда нравились, хотя я пойму если их не будет.
26.12.2014 в 21:58
По планам — не скажу, сорри. Энциклопедий НЯЗ не планируется, но будет хронология, как в оригинальных книгах. М/б будут плюшки в виде повестей и рассказов, но это пока не факт.
26.12.2014 в 22:14
evgenidb, не дай бог! Там столько левой отсебятины было… жуть
27.12.2014 в 02:33
Мега покупка за $300: https://digital.darkhorse.com/profile/5400/
27.12.2014 в 21:53
Жду Таркина и негодяев!!!