Звездные войны по-русски: планы
Новости. basilews | 12.04.2016
В минувшее воскресенье не фестивале StarFans III прошла совместная презентация ГА JC и SWComics.ru, на которой было озвучено кое-что из печатных планов на год. Еще раньше был анонсирован выход новеллизации «Пробуждения Силы» А.Д. Фостера, это коллективный перевод. Не так давно был отправлен в издательство «Дарт Бейн: Правило двух» — вторая часть трилогии Д. Карпишина о великом реформаторе. Также, среди прочего, в этом году выйдут романы «Штурмовики смерти» Джо Шрайбера (первый зомби-хоррор в ЗВ), его же «Мол: Взаперти» (ситх под прикрытием внедряется в тюрьму строгого режима, действие происходит во время событий «Дарта Плэгаса») и два романа Т. Зана: «Верность» (история об отряде штурмовиков и Маре Джейд) и «Решения одного» (те же плюс Траун, который наконец-то встречает достойного соперника). Из нового канона выйдут две повести: «Оружие джедая», автор Дж. Фрай (Люк Скайуокер отправляется на Деварон в заброшенный храм) и «Контрабандный рейс», автор Г. Рака (Соло и Чубакка вывозят агента Восстания). Что касается комиксов, то в этом месяце выходит первый том «Рыцарей Старой Республики», также анонсирован «Омнибус. Восход ситхов» (несколько историй, происходящих до Эпизода I).
13.04.2016 в 10:51
У меня тут завёлся «Путь Разрушения». И я не врубаюсь, что в легендарной хронологии делает «Пробуждение Силы»? Надо ли это понимать так, что «Азбука» издаёт те легенды, которые сюжетная группа постановила протащить в канон? Однако, как тогда быть с Джейсеном и Джейной, которые уже в трауниаде появились?
13.04.2016 в 13:52
Да нет, что было Легендой, то и останеться Легендой.
Например из анонсов, все комиксы, книги о Бейна, Шрайбера и Зана — Легенды. А Епизод 7 и те две книги для подростков — канон.
13.04.2016 в 19:48
Почему же тогда «Азбука» всё пихает в одну хронологию?
Это же шиза, если события Южаань-вонгской Войны будут датировать через дату «Пробуждения Силы».
13.04.2016 в 21:09
Потому что так российский филиал Диснея так сказал.
А вот почему — я уже не знаю. Есть предположение, что наверное думают, что обычный народ меьнше путаться будет. Для человека, которого не слишком знаком с ЗВ (например смотрел только фильмы), что такое Канон и что Легенды будет совсем не понятным.
А если сказать ему, что ето мол неканон, тогда он задумаеться — а зачем вообще покупать? Нваерное помниш новости где фанаты были очень нещастными и горели книги, когда Лукасфильм сказал им что РВ становиться Легендами и отнюдь все новое будет канонически наравне с фильмами. А старое — не в счет. (Хотя РВ и раньше было не совсем каноном и ето понимали все кроме фанатов.)
А вот Вонгов и вообще пост-Ендора наверное мы совсем не увидим по тем же причинам — чтобы не путать обычного покупателя, который не знаком с нюансами ЗВ и думает, что все что покупает канон. В теме «Каталог русских изданий ЗВ» на JC говорили об етом уже не раз: https://www.jcouncil.net/topic31676.html