Мол против вонга
Демо-отрывки, Новости. basilews | 07.10.2013В субботу в США во второй раз прошел Star Wars Reads Day — в книжных магазинах и библиотеках проводились разные мероприятия с участием писателей и других ЗВшных людей, посвященные литературе по ДДГ. В г. Ланкастер, штат Пенсильвания, побывал Джо Шрайбер, прочитавший отрывок из своего романа Maul: Lockdown, который начинается схваткой Мола с… йуужань-вонгом. Да, безумная мечта — стравить сита и вонга — сбылась.
Некто с сайта Star Wars Reports записал встречу на свой айфон. Шрайбер рассказал, что Сидиус посылает Мола в тюрьму на поиски таинственного торговца оружием, чей товар нужен владыке ситов для каких-то его целей. Но для того, чтобы оставаться неузнанным, Мол не может использовать Силу, между тем ему приходится участвовать в гладиаторских боях с другими заключенными. И роман как раз начинается в середине боя между Молом и другим чужаком — вот что удалось разобрать из его описания:
«…Ростом два с половиной метра, его масивные плечи и грудь были закрыты грубыми пластинами примитивного доспеха… Покатый лоб и лицо напоминали кошмар хирурга, все в ритуальных шрамах… Даже его руки, казалось, принадлежали двум разным организмам: правая заканчивалась кулаком, левая — паучьей кистью с длинными когтями…»
Шрайбер сказал, что по описанию можно легко угадать, кто это, и публика отгадала со второй попытки (сначала назвали трандошана). Отрывок можно послушать в подкасте по ссылке выше, и там же есть эксклюзивное продолжение. Вот как закончился бой Мола с вонгом:
«Кровь.
Черная как смола.
Ее вид не принес Молу радости, только слегка неприятное чувство, что он должен был переломить ход поединка гораздо раньше. Все же, быстро оборвав жизнь противника, он вернет этой схватке необходимое равновесие — восстановит если не честь, то хотя бы справедливость. Он сжал хватку, вой сделался громче и перешел в какое-то сиплое птичье карканье. Появилось еще больше крови, густой и черной, как чернила. Теперь она текла уже изо рта и глаз.
Довольно.
Совершив идеально выверенное движение бедрами, Мол развернул тварь и…»
Шрайбер также сказал, что события книги происходят во время «Дарта Плэгаса», и то оружие, за которым послали Мола, на самом деле используется в «Плэгасе».
Maul: Lockdown выходит в январе 2014 года.
08.10.2013 в 06:37
Они добавили эту сцену после вопроса, который Баз задал китайцу на селебрейшене 😀
08.10.2013 в 11:38
Боюсь даже представить, что Мол сделал с вонгом после «выверенного движения бедрами». Хотя в эту эпоху «радужные» повсюду, вот и до ЗВ добрались :))
08.10.2013 в 12:35
Я представлял, что будет такая трактовка. 🙂 На самом деле это немного вольность перевода, он там дословно сделал идеально сбалансированный разворот, но это не звучит. При развороте тоже работают бедра, а радужные тут ни при чем.
08.10.2013 в 15:19
А какой вопрос Баз задал китайцу?
08.10.2013 в 15:55
Ну я собсна и спосил, где вонги.
вашу мать.