Первое интервью Дженнифер Хеддл
Интервью, Лукасфильм. basilews | 12.11.2011Блог Del Rey опубликовал первые откровения нового главреда LucasBooks по основному направлению ЗВшных книг и комиксов. Дженнифер Хеддл, напомним, пришла на место Сью Ростони.
————————————-
Две недели назад «Lucasfilm» назначил Дженнифер Хеддл на должность своего главного редактора. В этой роли мисс Хеддл будет отвечать за «взрослые» романы и комиксы, которые издают Random House и Dark Horse. Чтобы дать читателям представление о мисс Хеддл как о поклоннице «Звездных войн» и ветеране издательского мира, я задал ей несколько вопросов о ее работе и ее интересе к франшизе.
— Сколько вам было лет, когда вы в первый раз посмотрели «Звездные войны»? Какой фильм вам больше всего нравится?
— Я впервые посмотрела «Новую надежду» летом 1977 года. Мне тогда было без нескольких месяцев пять лет. Помнится, родители сначала сходили в кино сами, чтобы убедиться, что мне можно его смотреть. Что еще запомнилось — вернувшись из кино, я играла во дворе в своем 3-футовом басейне, изображая, будто я на Звезде Смерти, которая взрывается. (Выходит, я представляла себя на стороне имперцев. Что бы это значило? Понятия не имею…) Моим любимым ЗВшным фильмом всегда была «Империя», не только потому, что благодаря ей я на всю жизнь влюбилась в Харрисона Форда. (Хотя и поэтому тоже). В этом фильме все творческие аспекты — сценарий, актерская игра, режиссура — достигают пика совершенства и идеально сочетаются… да и одни из лучших композиций Джона Уильямса тоже в этом фильме. Он словно молния, запечатанная в бутылке.
— Когда вы начали читать книги по «Звездным войнам»? Какая ваша любимая книга или серия?
— ЗВшные книги я начала читать, когда вышел «Наследник Империи». Я прочла большинство книг эпохи Bantam, но бросила незадолго до начала «Нового Ордена джедаев». Мне кажется, в «Лукасфильме» остановили свой выбор на мне в том числе потому, что я, так сказать, отпавшая фанатка EU, а потому смогу посмотреть на серию свежим взглядом. Выбрать любимую книгу сложно, особенно учитывая, что я все еще наверстываю то, что пропустила. Мне кажется, «Новое восстание» Кристин Кэтрин Раш люди недооценивают, но эта книга очень хорошо написана. Из более новых книг мне нравится «Дух Татуина» Троя Деннинга, поскольку я очень люблю Хана и Лею. Но, насколько я представляю, моей любимой книгой вполне может стать одна из тех, до которых я еще не добралась — например, мне очень понравился «Реван» Дрю Карпишина.
— Какое событие из Расширенной Вселенной наиболее потрясло вас?
— Тоже сложный вопрос. Возможно, смерть Чубакки, поскольку я, по сути, как раз перед тем перестала читать книги, и когда я узнала о смерти Чуи, то подумала: «Ну все, с меня хватит». Конечно, теперь я вынуждена взять свои слова обратно, поскольку с тех пор была написана не одна отличная история!
— Продолжат ли LucasBooks и Del Rey планировать девятикнижные серии или вы предпочитаете длинным аркам одиночные книги, дилогии и трилогии?
— Думаю, можно с уверенностью сказать, что на ближайшее будущее мы отойдем от длинных серий, чтобы, так сказать, позволить читателям перевести дух. Но не могу вам сказать, что длинных серий больше никогда не будет. Как говорит Йода, всегда в движении будущее.
— Планируется ли более тесно интегрировать будущие романы EU с анимационным сериалом «Войны клонов»?
— Я думаю, что эволюционирующий канон «Войн клонов» накладывает на всех нас ответственность, мы должны стараться, чтобы все кусочки мозаики складывались друг с другом. Но если вы спрашиваете, будут ли еще романы по «Войнам клонов», то это пока не решено.
— В 2009, когда году вышли «Штурмовики смерти», EU сделала первую вылазку в жанр хоррора. «Закулисные игры», которые выйдут 27 ноября, станут первым ЗВшным триллером. Какой ваш любимый книжный жанр и будете ли вы пытаться привнести его в «Звездные войны»?
— Ну, мой любимый жанр, наверное, фэнтези, и интегрировать этот жанр в «Звездные войны» было бы интересно. Если подумать, то это не так уж сложно, поскольку любую планету в ДДГ, где нет технологии, можно описать как «фэнтезийную». И вообще я всегда рассматривала «Звездные войны», особенно Эпизоды IV-VI, больше как «космическое фэнтези».
— Как вы относитесь к идее частичной “перезагрузки” EU?
— Лично я думаю, что если DC и Marvel это могут, то можем и мы. К тому же мне нравится «альтернативная история». Но тут решение принимать не мне.
— В Твиттере вы упомянули, что примете участие в ежегодной викторине «Лукасфильма». Если говорить о знании вселенной «Звездных войн», то есть ли у вас свой конек? (Я не спрашиваю о слабых сторонах, потому что это интервью могут читать ваши соперники!.)
— Отличный вопрос. Мой конек — пожалуй, все, что связано с новеллизациями классической трилогии: имена персонажей, диалоги и т.д., поскольку я много раз их перечитывала (особенно «Империю»). Это было еще до эпохи DVD и даже до VHS. Кроме новеллизаций, у меня ничего не было! Я так зачитала свой экземпляр новеллизации ESB, что он буквально начал распадаться.
— Есть ли в «Лукасфильме» какой-то ритуал посвящения? Позволено ли вам о нем рассказать?
— Ну, сначала надо собрать световой меч, потом встретиться с огромным ранкором в недрах «Лукасфильма»… нет, на самом деле тут все очень приятные люди. Я понимаю, этот ответ более скучный, простите.
— Можете ли рассказать что-нибудь о том, какие советы вам дала ваша предшественница — Сью Ростони?
— Как ни печально, но с Сью я не разговаривала! Надеюсь, в будущем смогу. А пока что я каждый день получаю порцию дзена от Йоды перед офисом «Лукасфильма», мимо которого прохожу каждый день.
star-wars.suvudu.com | Interview with Jennifet Heddle, LucasBooks Senior Editor
12.11.2011 в 05:08
Вот честно, интервью производит впечатление, что они наняли на должность гравреда абсолютного дилетанта ((
12.11.2011 в 09:32
Чо? Частичная перезагрузка? Альтернативная история? На кол ее и в чан с кислотой! Овца, блин.
12.11.2011 в 11:37
Свежий взгляд такой свежий
12.11.2011 в 13:59
Офф-топ: «Z-85» — ето только ошибка:
Оф. Енциклопедия: http://www.starwars.com/explore/encyclopedia/technology/z95headhunter/
Вукипедия: http://starwars.wikia.com/wiki/Clone_Z-95_starfighter
Оказывается, что клоновский Охотник всего лишь модификация обычного охотника.
12.11.2011 в 17:05
Альтернативная история? Перезагрузка???
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
12.11.2011 в 18:11
А что? Войны клонов и наследие в неканон, я за! Хотя на самом деле ересь все это. Сью, на кого ты нас покинула?
12.11.2011 в 18:39
Завулон, скорее всего все кроме Войн Клонов и фильмов будет неканон, а не наоборот.
12.11.2011 в 21:42
По-моему, ребут канона рано или поздно станет неизбежным. Сейчас наблюдается тенденция заполнять книгами любой пустой промежуток хронологии ЗВ, что приводит к многочисленным ретконам, дискуссиям о каноничности/неканоничности некоторых сюжетов, зависанию персонажей (что случилось с Оррой Синг?!). Так что реально свежий взгляд не помешает, особенно касательно проишествий после оригинальной трилогии. Кроме того, следует решить, когда наконец можно будет убить Люка, Лею и Хана (хоть их и жалко, но часы тикают, а много персонажей умирают зазря, потому что убивать кого-нибудь в книгах надо (это я о Маре Джейд, Анакине и Джейсене, Чубакке и прочих)).
P.S. Только не надо ребутить Наследие и события до приквелов (КОТОРЫ,Реван,Бейн…)
12.11.2011 в 23:45
Ну, я согласен с Друидом, что рано или поздно перезагрузка будет. Хотя я подозреваю, что многочисленым фанатам ето не понравится. Включая и меня. Ну, ето как минимум случалось один раз — ликвидация каноничности марвелов.
Но в конечном итоге будет ли ето решение хорошим или нет только время покажет…
P.S. Друид, к лучшему ето или нет, но ребутить твоего P.S. не нам решать. Да и они основаны на остальном EU, а не только на фильмов, так что если будет ребут, то скорее всего их головы тоже будут рубить. С гилотиной! (Со световой гилотиной скорее всего…)
13.11.2011 в 00:41
Да ладно вам краски то сгущать!
Всё далеко не так уж и плохо.
Тётка обожает лучший эпизод из Саги — «Империя» и её любимый персонаж — Хан. Что может быть лучше?
p.s. Марвел не выкидывали вот так просто из канона. Он по прежнему там, просто уровень канона у этих комиксов наинизший. И если какой то аспект комиксов противоречит более новым и качественным вещам, то Марвел не рулит. Однако там есть масса всего, что никоим образом не пересекается со всем что вышло позже, и все эти истории по прежнему каноничны. А вот «Войны Клонов» 2003 года, пока как раз висят под большим вопросом.
13.11.2011 в 19:10
А не пойти бы этой кхм… женщине куда подальше с «перезагрузками» и «альтернативой»
2 Инди
Марвел таки из канона выкинули. Еще в начале 90ых. Правда выкинули не полностью оставив некоторые истории, персонажей и технику, которые сочли достойными атмосферы и реалий ЗВ
2 Druid
Не согласен. ЗВ это вам не Ваха и Варкрафт. В ЗВ нет подобного тем вселенным бардака с каноном, а стало быть и перезагрузка без надобности. Это ваху уже никаким ретконом не испортишь… с ЗВ все же нужно быть более деликатным 😉
13.11.2011 в 19:38
Бардак в ЗВ каноне есть. Посмотри ВК, например. Или скажи точно что из Марвелов канон и что не совсем. Но до перезагрузки ЗВ еще далеко. Думаю, что ето может случится не меньше чем через 15-20 лет. А может даже и больше: 30-40, даже через 50!
Просто делать перезагрузки старых популярных франшизн, чтоб «модернизировать» ето не так уж и плохо, если сделать правильно. Например «Трансформерс» или «Батмен», или «Шерлок Холмс», или «Боевая звезда Галактика». Думаю, что они весьма удачно сделаны. Да и не всегда старая вселенная забывается. Иногда она продолжает развиватся даже и после перезагрузки, наравне с новой.
А понравиться ли мне перезагрузка всей ЗВ или нет? С увереностью сказать я не могу, но скорее всего — нет! Хотя перезагрузок других вселен я приветствовал, но я не был фанатом предыдущего канона и обычно я даже совсем и не знал его.
13.11.2011 в 19:38
Гелу: кто выкинул Марвелы из канона? Инди прав, они S-канон, типа канон Шрёдингера. 🙂
13.11.2011 в 19:44
О, забыл сказать о Марвелах:
Гелу и Инди по своему правы. Марвелов выкинули из стандартного канона EU и сделали специально для него отдельный. Етот Марвеловский канон лежит точно по середины C-канона (где вся EU) и N-канона (что не канон или еще «полный бред!»). Так что части из Марвелов легко могут попасть как в C-канона, так и стать абсолютно неканоничными.
Так что Марвелов выкинули из канона, но не совсем.
14.11.2011 в 12:13
«Да и не всегда старая вселенная забывается. Иногда она продолжает развиватся даже и после перезагрузки, наравне с новой.»
Две параллельных Вселенных — это и называется бредятина. Я еще пойму, если некоторые комиксы переведут в книжный формат, получше пропишут персов. Или экранизируют что-то. Но две истории одной галактики — это БРЕД.
14.11.2011 в 12:20
Нет ето называется — Марвел. Или DC. Хотя и правда, что ети два бренда синонимы слова БРЕД.
14.11.2011 в 17:41
Вспоминается перезапуск Звездного Пути. Я никогда не был поклонником вселенной «Звёздного Пути», но фильм 8-го года мне очень понравился. Зато фанаты, я уверен, были в бешенстве. Так, что если кто-то в Лукасфильм задумал перезагрузить ЗВ, то наверное вас об этом не спросят. Хотя пару изменений я бы внёс даже в оригинальную трилогию: просто не очень убедительно выглядела победа эвоков над элитным легионом штурмовиков, причём в непосредственной близости от Эндора находились транспортные корабли повстанцев. В самом деле, зачем они в штурме звезды смерти? А пара моих товарищей высказывала желание о пересъёмке сцен боя Оби-Вана с Вейдером с участием Эвана Макгрегора, а то уж больно угэшно смотрятся нервные подёргивания сайбером в руках одного из сильнейших джедаев эпохи)
14.11.2011 в 19:21
Ну, Старая Трилогия потому она и «старая» — она старая! 30-40 лет тому назад поединок Оби-Вана и Вейдера может и выглядела более-менее хорошо, а поединки в следующих епизодах просто великолепно, но ето было тогда. Сегодняшнему зрителю такие поединки слишком… смешные и недоделаные. Ему просто захочется закрыть глаза или сменить канал.
О битве между штурмовиками и евоками — Т. Зан уже писал об етом и какую сцену он бы предложил, чтоб изправить ето.
А о ЗП — я мало что понимаю о ЗП (да и я не фанат ЗП), но помоему ето не полная перезагрузка — просто сделали алтернативную вселенную, но не совсем самостоятельную. Может быть ето и выглядит както по новому и гениально, но Марвелы ето делают с десятилетиями. Да и DC тоже. Насколько я знаю ЗП нуждалась в перезагрузки даже если старым фанатам ето не понравилось бы — там полный бардак с каноном. Например Королеву Боргов убили как минимум дважды — в одном из фильмов (не помню в каком) и где-то в конце одного из сериалов (тоже не помню — да и ситх с названием). Так что перезагрузка там нужна была. Даже они сделали ее помяхче — старое нигде не ушло, ето просто алтернативка и если будуте еще сериалы и фильмы, то скорее всего они будут возвращатся туда.
А почему ЗП нуждалась в перезагрузке? Очень просто — после первых двух сериалов, рейтинги падали, та падали… В конце концов последнего сериала прекратили после несколько сезонов. А я слышал, что они планировали послать Ентерпрайз в другую галактику! Так что ето было единственным спасением.
14.11.2011 в 20:25
А ЗВ у нас не нуждались в перезагрузке, пока не появились новые ВК.
14.11.2011 в 21:10
А ЗВ и сейчас не нуждаются. Только от хорошего реткона. Ну, разумеется, в ЗВ есть всякие глупости вроде етих: Shawken Device, Otherspace, Mnggal-Mnggal (который видимо вылез из какогото «Трековского» епизода) и другие «екзотичные» вещи, в основном от Марвелов и West End Games. Но с ними можно и дружно жить.
Перезагрузка ЗВ не раньше чем через 10-15 лет и ето если быть очень большими пессимистами (более реалистично — минимум через 15, а скорее всего через 20-30 лет). Просто перезагрузка столь популярного франшиза неизбежна. Да и я не думаю, что Джордж Лукас, пока он жив, позволит етого. Он может переделавыть их (как легендарное «НЕЕЕЕЕЕЕТ» Вейдера знаете-когда) и добавлять нового материала (как ВК), но до полной перезагрузки ЗВ я не верю что он ето сделает. Боятся перезагрузки пока еще очень, очень рано. А когда дело дойдет до етого, нас спрашивать — не будут!
14.11.2011 в 21:41
Забавно то, что именно Лукас своим обращением со своими же фильмами невольно тащит франшизу к перезагрузке. Рыба гниет с головы.
15.11.2011 в 21:36
2 Базилевс
// Инди прав, они S-канон, типа канон Шрёдингера//
Дык это и есть НЕ КАНОН )))))))))
2 evgenidb
ВК смотрел, чего и тебе желаю. Если присмотришься внимательно, то увидишь, что с каноном там все в порядке. Обычно «нарушения канона» в ВК видят только любители искать «черную кошку в темной комнате когда ее там нет» :))))
// Или скажи точно что из Марвелов канон и что не совсем//
См. инсайдеры. Один из выпусков был марвелам посвящен
/// апример “Трансформерс” или “Батмен”, или “Шерлок Холмс”, или “Боевая звезда Галактика”///
Нашел с чем сравнивать. В этих вселенных портить уже нечего, ибо какого-либо стойкого канона там отродясь не было
15.11.2011 в 21:39
по поводу перезагрузки
Вряд ли какая-либо перезагрузка вообще может произойти в ЗВ. Это все-таки серьезная и сформировавшаяся за несколько десятилетий фантастическая вселенная, со своей стилистикой и реалиями, которые многие любят и уважают. Плюнуть на все сделанное ранее = убить франшизу. На это никто в здравом уме не пойдет
PS Вселенная «Властелин Колец» существует уже давно и никакой перезагрузкой там никогда не пахло… делайте выводы 😉
15.11.2011 в 23:01
“Властелин Колец” не слишком развитая вселенная. Кроме Толкиена почти никто ее не трогал. Не так уж и трудно улаживатся в каноне, если только ты один пишеш по ней. С ЗВ не совсем так. ЗВ большая вселенная. Много авторов, много чего в ней.
Про всяких там Трансформеров и Бетменов. Да, ты прав, что там каноном в самом начале вообще не пахло. Просто там писали, все что влезет в голову. Думаю, что канонами все по настоящему начали увлекатся только около 90-х годах, когда компьютеры и Интернет сказали привет домохазяйствам.
Но что у Шерлока Холмса нет канона, я не согласен. У него есть. Если смотреть работы Дойла, то хоть какойто канон там есть. Просто авторское право Дойла давно изтегло и теперь каждый может писать по Шерлоку Холмсу все что хочет. Тоже самое сделал и Гай Ричи со своим фильмом о Холмсе, но он хотя бы постарался взять как можно больше от оригинальных историй Дойла (взял всякие там детайлы и черты характера и т.д.) и только переделать историю.
Про канон ВК — есть несоответствия с предыдущем каноне EU. Некоторые говорили, что есть несоответствия даже с фильмами (хотя я такого уже не помню! Или не заметил…). Но телесериал на более высоком уровне в каноне, чем EU, так что он может свободно переделавыть EU… независимо хочется нам етого или нет.