TheronStoryBlog_854x480

В новом рассказе-виньетке от разработчиков SWTOR действие происходит уже после «Тени Ревана». Это история, в которой Терон Сатилович (ладно, Джейсович) Шан попадает в неприятности…

Терон Шан сидел прикованный к музыкальному автомату в одном из дальних залов «Логова торговца».1 Воздух был спертый, воняло потом и пролитым спиртным. Губа у агента распухла еще после первого удара, и как минимум два ребра были сломаны.

Если вдуматься, то все это выглядело неизбежным. Можно было бы обвинить тви’леку, которая ложно обвинила его в жульничестве во время игры в сабакк, или гоука, который и схватил его, но обе неприятности были лишь побочными эффектами, последствиями более серьезной ошибки. Нет, виновен был другой. Тот, кто заманил его на эту «ночную гулянку».

Джонас Балкар.

— Эй! — Терон отпрянул, когда гоук ткнул мясистым пальцем в кибернетический имплант на его левой щеке. — Это грубо.

За короткое и довольно неприятное время, проведенное вместе,  он убедился, что гоуку — его звали Болгм — понятие личного пространства совершенно чуждо.

— Знаю одного малого, который выложит кучу кредитов за эти штуки. —  Дыхание Болгма было зловонней, чем болотная вода на Риши.

— Они не продаются, — рявкнул Терон. — Они останутся где есть… на моем лице.

Морщинистый, но сильный кулак Болгма уткнулся ему в челюсть:

— Ты ведь не в том положении, чтобы диктовать условия, а, парень?

Терон хмыкнул. Пускай себе амбал думает, что он беспомощен. Он был безоружен и подшофе, это правда, но ему доводилось выбираться и из худших передряг… даже вот совсем недавно.

Тем не менее удручало уже то, как легко он пошел на поводу.

— Ну, выпьем немного. Перекинемся в картишки. Может, потравим анедоты.  Какой от этого вред? — спросил Джонас.

После поражения Ревана на Явина-4 дела шли споро. Были пожалованы новые звучные титулы и розданы указания: бюрократическая машина весьма красноречиво давала понять, что назревают большие события. Чтобы у Республики был хоть какой-то шанс против Императора, Терону необходимо было собрать свою группу как можно скорее. Потому-то он и отказался от отпуска по возвращении на Корускант.

Коллеги из СИС, которые работали вместе с ним в комлексе Хорем, понимали такое решение и даже уважали. Все, кроме Джонаса Балкара. Терон занимался своими делами — изучал досье потенциальных тайных агентов — когда Джонас оторвал его от работы:

— Иди развейся, Шан. После спасения галактики всегда положена выпивка. Мы же не имперская разведка. Или ты про это забыл, когда тусил с той блондиночкой на пляже?

— В отличие от тебя, Джонас, я не считаю нужным панибратствовать с контактами.

— У каждого из нас свои таланты. Ты бурчишь. Я чарую. Лишь бы работало, верно? — Чувак был невыносим. Скользкий, как слинова шкура.2

— Дело в том, Джонас, что на меня твои чары не действуют. —  Терон досадливо махнул рукой, возвращаясь к работе.

Джонас наклонился над его столом:

— Знаешь, я не побрезгую прибегнуть к шанитажу.

Терон расхохотался:

— И какой же у тебя может быть компромат на меня?

— Ой, ну даже на знаю… — Джонас уставился на свои ногти. — Слыхал я одну забавную историю. Как-то на Внешнем кольце один новичок и рогатый коз…

Терон уронил папку и вперил в него хмурый взгляд:

— По одному бокалу.

Но одним бокалом дело не обошлось, и Терон даже не понял, что происходит, когда Болгм выволок его из-за стола. Джонас к тому времени благополучно дрых, налакавшись виски.

— Ты сам виноват. — Это подала голос тви’лека. Озвучив свои обвинения, она все это время молча сидела на ящике, тасуя карты, пока Болгм и Терон знакомились поближе. — Не надо было пытаться нас обжулить.

Терон понимал: доказывать,что ты не таунтаун, смысла нет. Так называемое жульничество было лишь предлогом, чтобы затащить его сюда. Оставался один вопрос: кто тви’лека — игрок или пешка в игре?

— «Нас» — это кого? Со стариной Болгмом я уже познакомился, но ты по-прежнему загадка.

Она смахнула с плеча коралловое лекку и щелчком отправила ему под ноги карту:

— Лилос. Я бы спросила твое имя, но как-то все равно.

Терон поморщился, когда Болгм ударил его по руке:

— Там, куда ты сейчас поедешь, имена не имеют значения. — Он причмокнул здоровенными лиловыми губами, забрызгав слюной все вокруг.

— Я куда-то поеду?

— Ты задаешь слишком много вопросов, — сказала Лилос, швырнув в него ещу одну карту.

Терон пожал плечами:

— Я парень любознательный.

В дверь постучали. Болгм стукнул Терона по голове, затем поднялся и впустил аномида.

— Доктор Зик! Товар вот, здеся.

Зик устремил на Терона взгляд своих молочно-белых глаз:

— Вам же было ясно сказано: не бить.

— Синяки заживут. Импланты в норме. — Болгм рывком поставил пленника на ноги.

Доктор шестипалой рукой схватил Терона за подбородок, изучая кибернетические приспособления. Две секунды — этого хватит, чтобы вывихнуть пальцы и освободиться от пут. Все, что нужно, — это выбрать правильный момент. От механического голоса, который раздался из вокодера Зика, у агента заныли барабанные перепонки.

— К счастью для вас, все как будто в порядке. — Доктор отпустил Терона, кивнул и направился к Болгму и Лилос.

Громила сцепил пальцы:

— Раз так, поговорим о гонораре.

За его спиной открылась дверь. На пороге, зевая, стоял черноволосый человек.

— Что за шум? — спросил Джонас Балкар, наводя на доктора бластер.

Словно по команде, Лилос швырнула колоду карт Болгму в лицо, дав Терону тот шанс, которого он ждал. Пальцы с хрустом вышли из суставов, руки обожгло огнем. В тот же миг импланты впрыснули сыворотку, приглушившую боль. Освободившись от пут, Терон бросился на Болгма. Массы его тела не хватило бы, чтобы свалить гоука, но тот поскользнулся на гладкой поверхности одной из карт Лилос. Огромная коренастая туша с глухим стуком грянулась о пол.

Аномид выхватил бластер и выстрелил в Джонаса. Тот увернулся, и доктор проскочил мимо.

— Ну почему они всегда пытаются сбежать?

— Если упустишь, вecь вечер насмарку! — крикнула Лилос и впечатала рукоятку бластера в висок Болгма, выведя его из игры.

Вместе с Джонасом Терон помчался следом за улепетывающим доктором:

— Рад, что ты заглянул.

— Я заказывал выпивку! — проорал Джонас, бросая ему запасной бластер.

Терон поборол искушение хряснуть его по башке:

— Ты отрубился. Сними идиота со щеки!

Доктор Зик выскочил за угол и влетел в главный зал «Логова торговца». Время было оживленное, в баре толпился народ, и соло флейты клу терялось в общем гаме, но лавировать было где. Зик расталкивал посетителей, и все недовольное ворчание доставалось на долю бежавших следом Терона и Джонаса… пока, наконец, добыча не оказалась в пределах досягаемости. Терон бросился на доктора и повалил его на стол для сабакка.

Подошел Джонас.

— Я бы на твоем месте вскрыл карты, — сказал он Зику, а Терон приложил доктора головой о столешницу.

За их спинами появилась Лилос:

— Поймали?

— А ты сомневалась? — спросил Джонас. — Терон, это очаровательное создание зовут Лилос Таннон. Она из Корускантской службы безопасности.

— Рад знакомству, — сухо сказал Терон тви’леке и повернулся к Джонасу. — Мог бы предупредить. С такими друзьями, как ты и Лана, никаких врагов не нужно.

— Да ну тебя. Служебная пылится у тебя на столе уже несколько недель. Но ты так ее и не прочитал. К тому же это не столько операция, сколько услуга. — Джонас подмигнул тви’леке, та улыбнулась в ответ.

— За которую я весьма благодарна. — Лилос защелкнула наручники на руках неподвижного Зика. — Я проторчала в этой дыре несколько недель, пока пасла этих типов. Доктор Зик заработал себе имя на черном рынке, торгуя кибернетическими имплантами экстра-класса.  А хватать этих придурков нельзя было, не поймав на горячем.

Джонас уселся за стол и поворошил забытые в суматохе карты.

— Твой новый кореш… Болгм, верно? Он нанимает всяких типов, чтобы те глядели, когда повяится посетитель с качественными имплантами.

— Они объявляют бедного недотепу шулером, Болгм уводит его в дальний зал и звонит доктору, — догадался Терон.

— Джекпот. — Балкар махнул рукой, подзывая проходившую мимо официантку. — Три кореллианских виски, без воды.

— Нужно было, чтобы какой-нибудь недотепа сегодня пришел, — объяснила Лилос, тоже усаживаясь за стол.

— И я подумал, что ты идеальный кандидат, Шан, — ухмыльнулся Джанос. Его перламутровые зубы ярко сверкнули в неоновых огнях кантины.

— Ладно, в следующий раз как-нибудь без меня. — Терон чувствовал приближение головной боли. — Ты мой должник, Балкар.

— Мы уже в расчете — я заплатил за выпивку.

Терон плюхнулся в соседнее кресло:

— Очень любезно с твоей стороны.

— И я так считаю, — отметил Джонас, приобняв Лилос за плечи.

Официантка вернулась с заказом. Джонас поднял бокал:

— За Лилос и ее заслуженное повышение.

Тви’лека поболтала бронзовую жидкость на дне фужера:

— Это пока не факт.

— Тогда за спасение галактики.

— Тоже не факт, — отозвался Терон более мрачно, чем хотел сам.

— Нелегко с вами.

Адреналин понемногу выветривался. С минуту все трое сидели молча, погруженные каждый в свои мысли. В голове Терона начал формироваться список неотложных дел: пункты конденсировались, словно капли на холодном стекле бокала. Тишину нарушил Джонас:

— Ну давайте тогда просто так посидим.

Терон вздохнул:

— Я лучше вернусь к работе.

— Даже не думай. — Джонас чокнулся с Тероном и сделал солидный глоток. — Ты слишком высоко вознесся, Шан. Витаешь в облаках. Какой смысл спасать небеса, если забыл о простых ребятах, которые живут на земле.

— Никогда не думал, что ты сентиментален, — хихикнул Терон, допивая виски.

Джонас нахмурился:

— Позволь дать тебе маленький совет. Прежде чем умчишься на свою очередную жутко секретную хрень, выдели время и познакомься ближе с теми, кто тебя окружает. Быть может, это спасет тебе жизнь.

— Я… — Терон замолчал. Этот вечер был полон сюрпризов. — А ты не такой уж и болван.

— Пусть это останется между нами.

swtor.com | Developer Blogs | One Night in the Dealer’s Den

Кстати, при копировании этого материала ссылка на Круг Силы | Комлинк обязательна.

  1. Кантина на одной из первых корускантских локаций. Именно там Реван разговаривает с Кандерусом Ордо в романе имени себя [↩]
  2. ящерица с Дагобы из Эпизода V [↩]

Читайте также: