Библиотека

Лукас и Сальери

или Маленькая трагедия о фан-фильмах и об их авторах

"Профессий много, но прекрасней всех кино" - поется в знаменитом мультфильме. Вот только проникнуть в сладкий мир целлулоидных пленок, цифровых камер, неизменной хлопушки "Кадр первый, дубль второй" и собственной фамилией на спинке режиссерского стула удается немногим. И уж совсем единицы добиваются при этом каких-то успехов. Впрочем, выход из положения "зритель" в положение "автор" имеется. Adobe Premiere, PhotoShop, а то и обычная VHS-камера, немного фантазии и на свет появляются весьма забавные и иногда даже очень качественные фан-фильмы.

К слову, на Западе данный феномен развит исключительно хорошо. Количество фан-фильмов исчисляется сотнями (а то и тысячами), создаются специальные сайты под каждый проект и даже проводятся конкурсы с ощутимыми денежными призами. Но и русскоговорящие поклонники "Звездных войн" не сдаются. О самых интересных фан-фильмах по обе стороны океана я и постараюсь рассказать в этой статье.

"Мне не смешно, когда маляр негодный мне пачкает Мадонну Рафаэля"

Истоки создания фан-роликов лежат в древней школьной забаве. Миллионы детишек самозабвенно пририсовывают усы и рожки историческим персонажам в учебниках. С появлением фотошопа даже самый безнадежный в плане художественного мастерства хулиган может "облагородить" любое изображение и придать ему новые смысловые грани. А уж многочисленные компьютерные программы и с фантастической быстротой развивающиеся технологии в более-менее способных руках способны просто творить чудеса. (Об одном таком чуде "Круг Силы" уже писал. Я имею в виду смешной перевод "Призрачной угрозы" Гоблина).

Любой фан-фильм по сути своей - это интерпретация уже существующей картины. Можно взять оригинальное изображение и наложить на него совсем другой текст. Можно наоборот, озвучить чужой фрагмент фразами из любимого кино. Можно самому нарисовать или снять историю на тему любимых героев и сюжетов. Можно объединить кино с другими жанрами - мультипликацией и телевидением. Главным критерием здесь является только одно - фантазия автора.

Временами совокупность фантазии и мастерства достигают критической массы, и на свет рождается уже не просто фанатский ролик, а настоящее творение. И как бы ни было обидно автору первоисточника, а созданный продукт автоматически сам становится самостоятельным произведением искусства, в котором "мэтру" достается всего лишь роль соавтора.

В последнее время все чаще слышна мысль о том, что через несколько лет понятие "авторское право" прекратит свое существование. Любой человек, владеющий компьютером, сможет взять любую песню или фильм и перелопатить их по своему усмотрению, радуя глаз самому себе и своим друзьям. Что же, если такое случится, что ставить памятник (или сжигать чучело?) нужно будет сегодняшним авторам фан-фильмов.

"Продолжай, спеши Еще наполнить звуками мне душу..."

Побудительным мотивом к созданию фан-фильмов может стать ненасытность поклонников. Казалось бы - Оригинальная трилогия, приквелы, массы книг и комиксов, целый мульт-сериал: что еще надо? А надо "и того, и другого, и можно без хлеба". Подавай и Мару Джейд, и гранд-адмирала Трауна, и Кайла Катарна во крови и во плоти. А раз Джордж Лукас ломается и не хочет снимать седьмые, восьмые и ...надцатые эпизоды, значит, сам виноват. Снимут и без него.

Да и как не снять пару картин с такими колоритными вне-киношными личностями? Вот взять хотя бы Мару. Женских образов просто преступно мало как в ОТ, так и в приквелах. Восстанавливает справедливость малометражный и вполне профессиональный 20-минутный фильм про "Клинок Императора", предваряющий события "Новой надежды".

Приступ рыданий в свое время вызвал крохотный ролик от DarthMorozza, опубликованный на форуме "Камрад". Всего-то навсего, классическое звездное небо, начальные звуки от Джона Уильямса и бегущие в бесконечность желтые буковки Episode VII "Тени Империи". И кра-а-аткое содержание первой книги трилогии Тимоти Зана.

Хороших "не-киношных" героев много, а значит, и видеоролики об их приключениях фанаты будут создавать снова и снова.

"Слепой скрыпач в трактире Разыгрывал voi che sapete"

Магия кукольного театра не оставляет равнодушным и фанатов "ЗВ". Какими только способами не разыгрывалась сага. Проще всего конечно создать любимые сцены из Лего. Но легкие пути привлекают не всех. Вот японские поклонники изобразили битву у Звезды Смерти с помощью бумажных "журавликов": когда храбрый самолетик попадает торпедой в шахту бумажного фонарика, шарик вспыхивает и сгорает в пламени. Красиво до безобразия.

Превратить сагу в мультик - развлечение не менее любимое. Один такой популярный мультяшный проект - Star Dudes Saga, представляющий собой экспресс-ЗВ с неизменным употреблением слова dude - "чувак". Сюжет каждой серии укладывается в одну минуту (прилетели-постреляли-пофайтились-улетели-хэппи-енд). Реплики персонажей довели бы до истерики саму Эллочку Людоедку: их едва ли наберется с десяток - "Hey, dude!" "Help me, dude!" "Use the Force, dude" и т.д. Да и сами персонажи прорисованы не с рафаэлевской изящностью.

И, конечно же, культовым стал эпический шедевр acsii-анимации - IV эпизод, нарисованный системным "кодом": Люк с "кудряшками" из цифр "шесть", "тирешки", вылетающие из бластеров и т.д. Мало кто выдерживал этот "мультик" до конца, так как сюжет представлен практически в полном объеме.

"Там есть один мотив... Я все твержу его, когда я счастлив..."

Видеоклипы явление не менее молодое, как и фан-творчество. Действительно, видеоряд, положенный на звуки песенки, порой может кардинально изменить смысл произведения. А уж если взять старый сюжет, да наложить на него милые сердцу музыкальные творизмы...

Самое простое - нарезать любимые кадры и снабдить их динамичной популярной мелодией, как, например, сделала Фаина в своем "попурри". А как вам поединок Вейдера и Люка из пятого эпизода под микс Земфиры и "Рамштайна" "Я тебя ненавижу!/Du hast mich" ("Ты будешь целым, а я половиной!" - протягивая руку, говорит Вейдер вцепившемуся в балку над пропастью Люку. "Я тебя ненавижу". - Отвечает Люк, плача).

Старожил форума на Куличках Vladimir the Red Sunny когда-то давно порадовал двумя "клипами" старых добрых песенок. Жизнерадостный рассказ о холодном, но солнечном Хоте под "Мы поедем, мы помчимся..." ("Белой шкурою медвежьей брошу их к твоим ногам" - иллюстрирует Люк истребление фауны снежной планеты в лице вампы) и вызывающий прилив героизма, патриотизма и прочих "измов" "Светит незнакомая звезда". ("Надо только выучится ждать. Надо быть свободным и упрямым" - объясняет ангельский голос неудавшуюся перестрелку Хэна Соло во время беспинского "обеда")

Nash Brik: Почему ты выбрал старые "советские" песни?

Vladimir the Red Sunny: Когда-то давно я набрел в интернете на сайт, где были всякие ребусы. По-моему, это был iq.com.ua или что-то похожее. Щас он, насколько я знаю, благополучно загнулся. Некоторые тесты, примерно в том виде, в каком они были там, перенесены сюда: kharkiv.iatp.org.ua/Davidovich/iq/kubray.htm Но там нет того теста, о котором я собираюсь поведать. А он был такой: дается фрагмент из песни, пара строк. И вопрос: какой голливудский киногерой мог бы исполнять эту песню? Там было "Светит незнакомая звезда, снова мы оторваны от дома...", а среди киногероев фигурировал Люк Скайуокер. Затем, как-то раз, когда я еще работал в универе, пришли к нам в рыболаторию несколько студенческих активистов, чтобы найти и скачать песен для "Студвесны". Почему-то качали, в основном, как раз старые советские. В том числе и "Незнакомую звезду". Я услышал, ну и вспомнил про то, как спел бы ее Люк Скайуокер. Делать мне тогда на работе особо было нечего, компьютер как раз мне новый поставили, хороший. Ну и решил воплотить. Был у меня на тот момент при себе только 5-й эпизод, поэтому на словах "светит незнакомая звезда", где, по идее, должна бы фигурировать Звезда Смерти, фигурирует всякая другая фигня. Взял песню, взял диск с фильмом, взял Adobe Premiere еще программульку NanDub, и изваял. Посмотрел, показалось - неплохо. Посмотрел, что они еще накачали из песен. Высекла мысль только "Увезу тебя я в тундру" - я подумал, что это хорошо ляжет на сцены на Хоте. Сделал.

Nash Brik: В чем вообще предназначение клипов - "следовать" за смыслом песен, передавать настроение, или создавать нечто новое, отправляя музыку на второй план?

Vladimir the Red Sunny: Предназначение - это у Избранных :) При подборе сцены на конкретные слова критерием было - чтобы сцена прикольно сочеталась с фрагментом песни. Ну например как в "Звезде", где поется "многое теряется из виду", и показан прилепленный к стардестроеру "Сокол", который имперцы как раз из виду и потеряли. Вот что-то в этом роде.

Из-под волшебных ручек Красного солнышка вышел еще один музыкальный шедевр - "Зайчик", являющий собой настоящую оперу. (Был такой совершенно сумасшедший мультик про считалочку "Вышел зайчик погулять", где герои поют арии, а комментирует происходящее хор). Охотник-Вейдер, словивший Зайчика-Люка грозно допрашивает о съеденной морковке на корабле близ Эндора. Возмездием за украденный урожай (пиф-паф! ой-ой-ой...) становятся синие молнии Императора, а заканчивается все, как вы помните из считалочки, счастливым воскрешением Энакина Скайуокера.

Хочется заметить, что есть и "обратные" явления, когда звукоряд "Звездных войн" накладывается на "чужое" изображение. К примеру, сотворенный DarthMorozz'ом отрывок из "Винни-Пуха" ("кажется, дождь собирается"), снабженный мотивом Имперского марша. Летающие вокруг воздушного шарика и не менее круглого медвежонка-тучки пчелы вызывают настолько яркие ассоциации с атакой на Звезду Смерти у Эндора, что начинаешь подозревать ни в чем не повинный "Союзмультфильм" в плагиате...

"Мне день и ночь покоя не дает Мой черный человек"

На то Дарт Вейдер и главный персонаж саги, чтобы про него снималось немерянное количество фан-фильмов. Остановится я хочу на телевизионном приколе, пародирующим многочисленные ток-шоу: телефон доверия. Представьте себе Дарта Вейдера, выслушивающего звонки телезрителей (которыми по странной случайности оказываются героями саги) и дающего свои психологические советы. Вот уж поистине врачеватель мятежных душ...

"Нет, мой друг, Сальери! Смешнее отроду ты ничего Не слыхивал..."

Фан-фильм - это, прежде всего, смешной фильм. А сделать "Звездные войны" смешными можно массой способов.

К примеру, можно взять звукоряд к любимым сердцу мультикам и наложить его на кадры саги. Непревзойденный мастером такого жанра в Рунете является уже упоминаемый нами DartMorozz. "Карлсон", "Простоквашино", "Чебурашка" и др. шедевры отечественной мультипликации придают массу новых граней старым добрым "Звездным войнам".

"Карлсон" особенно полюбился автору. Еще бы! Ведь в "звездных войнах" столько "в меру упитанных мужчин в полном расцвете сил". Например, прилет "человека с моторчиком" на Беспин: "И где ты пропадал все это время?" - радостно вопрошает малыш в сиреневом плаще, обнимая контрабандиста; "Я был у своей бабушки", - отвечает Карлсон, показывая рукой в сторону Чубаки.

"Простоквашино" - еще один удачный пример соединения мультфильмов и "Звездных войн". "Пропал мальчик. Глаза голубые, рост 1.20, родители его ищут" - объясняет Оби-Ван Джанго Фету причину своего визита. А Таркин в роли почтальона Печкина? ("Извините, я почему вредный был? Потому что у меня велосипеда не было!" - оправдывается гранд-мофф за плохое поведение перед принцессой Леей).

Разумеется, не станем умалчивать про совместный проект с редакцией "Круга Силы": "Пластилиновые старворзы" . То бишь культовая "Пластилиновая ворона" на новый космический лад. "То вам седло большое, ковер и телевизор в подарок сразу врУчат, а может быть вручАт" - уговаривает Император Люка перейти на темную сторону. Но глупая ворона-собака-корова "как что-то запоёт" на тему "Я не буду драться с тобой, отец..." В общем, не пойте и не прыгайте...

Nash Brik почему ты, в основном, используешь в роликах именно мультики?

DarthMorozz: Ну, на самом деле были ролики не только о мультиках, есть просто беззвучные и музыкальные наброски... а вот там где нужна речь, то по-моему речь должна быть оригинальной. Я бы вставлял цитаты и из западных фильмов, но вряд ли кто поймёт их без перевода, а давать перевод или субтитры это не выход, так как они всё-таки "субъективны" и их несколько вариантов. А вот мультфильмы знакомы с детства, и что в них сказано уже не зависит от переводчика или кого ещё. В принципе, я не против и сов. фильмов, посмотрим.

Nash Brik: насколько сложна техническая процедура создания таких роликов? Сколько уходит времени на "выпуск" одного клипа?

DarthMorozz: вся сложность только в "раскадровке". Обычно зацепляет фраза и надо подумать о видеоряде, но обычно сразу есть звук и картинка, остаётся их только собрать вместе. Вырезка звука и видео из оригиналов - это минутные дела, нарезка и сведение тоже, правда тут есть момент, что видео может немного не подойти - обычно бывает, что фрагмент короткий и персонаж не успевает проговорить что надо, тут приходиться ухитрятся - либо договаривать за кадром, или искать другой момент. А последняя часть - преобразование видео в нормальны формат - не так сложна, как медлительна, сейчас это занимает времени от 2-x до 5-ти раз дольше, чем само видео. В зависимости от кодека, да и производительность компьютера не последнее дело. Ну, маленькие зарисовки - обычно иногда полчаса, если никак не можешь найти хорошие фрагменты, то и пара часов может уйти...

Nash Brik: Твои ролики очень смешные, ты сам по жизни веселый человек?

DarthMorozz: Да, я весёлый, до "цифровой эры" писал смешные рассказики, сейчас специально не пишу, но иногда могу выдать мини-рассказ или комментарий по теме.

"И в голову пришли мне две, три мысли. Сегодня их я набросал".

Нарисовать "звезданутый" мультфильм можно и самому. Более-менее узнаваемые лица персонажей, яркие краски и оригинальная "озвучка". Увы, но в данной области лидируют зарубежные фанаты. Известнейший пример - Gangsta Rap. Приобщение саги рубежа 70-80 годов к хип-хоп культуре - это нечто! Повторяйте в рваном ритме "I'm you father, I'm you father!" вместе с флеш-герями и будет вам счастье.

Целую подборку флэш-приколов по сюжету звездной саги представляет проект Star Wars Spoofs. Крохотные зарисовочки "на тему", собранный вместе на своеобразной "карте" Далекой-далекой Галактики. Например, очаровательная шутка Оби-Вана на Камино: одно незаметное движение рукой, и крайний марширующий клонтруппер поскальзывается, падает, а вслед за ним поочередно падают все стройные ряды клонов - как костяшки домино. Дарт Вейдер уверенным жестом отбивает выстрелы Соло в обеденном зале Беспина, после чего делает форс-грипп, и бластер попадает аккурат по шлему Темного Лорда, отправляя последнего в глубокий нокдаун. Император поливает Люка Скайуокера молниями, а юный джедай катается по полу от хохота щекотки. Да так заразительно, что и Вейдер начинает глухо посмеиваться.

"Ах, правда ли, Сальери, Что Бомарше кого-то отравил?"

Сочиняя сюжеты к фан-фильму нередко под прицел создателя попадает не только любимая картина, но и масса других киноисторий. Порою такие "кроссинги" превращаются в великолепные мульты и фильмы. Например, Крошечный мульт-анекдот "Carbonite Confusion" о спасении капитана Соло: в тиши и во тьме джаббиного зала появляется фигура в темном, включает систему жизнеобеспечения, Хэн классическим образом оттаивает и попадает в объятья... профессора Генри Джонса-старшего. "Это не тот фильм, папа!" - криво улыбаясь, говорит контрабандист отцу Индианы Джонса.

Но эпическим стал крупномасштабный флэш-фильм Run Leia Run, объединяющий героев саги с авангардной картиной )"Беги, Лола, Беги!" Кто знает сюжет, тот дагодывается, что в клиповой манере альдераанская принцесса пытается спасти своего незадачливого возлюбленного от Джаббы и имперцев. Впрочем, если картину немецкого режиссера вы не видели, вы не поймете всей прелести подобного кроссинга. Впрочем, одно только зрелище того, как Дарт Вейдер выписывает принцессе чек на 100 000 кредитов для Хэна (для погащения долга перед Джаббой") стоит вашего внимания.

"Быть может, новый Гайден сотворит Великое - и наслажуся им..."

Доступность технических средств сегодня позволяет (при наличии минимального опыта и хоть каких-нибудь связей) создавать действительно фильмы с участием своих собственных персонажей и сюжетов со "звездным" антуражем и джедайско-ситской философией. Яркий тому пример - проект "Джедай".

Nash: Вы создавали свой фильм на профессиональной аппаратуре. Расскажите о технологиях, которые использовались.

Святослав Подгаевский, режиссер: На самом деле, технологии были использованы стандартные. Фильм снят на цифровую камеру Canon XL-1s. Спецэффекты к нему сделаны в Adobe After Effects и 3D Studio Max. При монтаже мы использовали обычный двухпроцессорный PC, практически домашней конфигурации.

Nash: В чем основная цель вашего фильма? Рассказать историю, поиграть в джедаев, поупражняться в киносъемках и создании спецэффектов?

Святослав Подгаевский : Для меня, как, наверное, для любого человека, пытающегося снимать кино, была только одна цель - снимать это кино. Я, конечно, могу сказать, что снимал этот фильм для каких-то экспериментов в области монтажа или эффектов, но это будет лукавство. Когда ты снимаешь фильм, ты в первую очередь думаешь о событиях происходящих в фильме, о героях, о сюжетных линиях, и о том, как ты это покажешь на экране. Ты играешь именно с миром фильма. И не важно о чем этот фильм.

Владислав Пастернак, продюсер: В то же время, опыт, приобретенный нами при работе над этой картиной, огромен, и обязательно отразится на качестве наших будущих фильмов. Так что это сочетание приятного с полезным. Однако мы никогда не снимаем кино "лично для себя". Всегда надо думать о тех зрителях, которые будут это кино смотреть. Только тогда можно добиться максимально высокого результата. Мы заинтересованы в максимально широкой аудитории, подход "наш зритель сам нас найдет" в студии HHG не приветствуется. Кино - массовое искусство (или развлечение). Надо смолоду приучаться снимать для полного зала незнакомых людей.

Nash: Зачем копировать фильм Лукаса? Ведь повторить его спецэффекты в наших условиях крайне проблематично. Не лучше ли создать свою "русскую" версию?

Святослав Подгаевский: Естественно, что уровень Лукаса нам не повторить. Об этом не может быть и речи. Если хотите, мы все же делали "русскую" версию "Звездных Войн". Об этом может говорить и тот факт, что мы снимали фильм в России и на русском языке.

Nash: Как я понимаю, вы сейчас учитесь в университете кино и телевидения. Какие проблемы стоят сегодня перед начинающими кинодеятелями у нас в России? Есть ли шанс, что сейчас среди вас учится будущий русский Джордж Лукас?

Владислав Пастернак: Святослав и оператор "Джедая" Дмитрий Родионов учатся в Гуманитарном Университете Телевидения и Радио в Москве, а в Университете Кино и Телевидения, который находится в Петербурге, учусь я. Обычно главной проблемой нашего кино считают нехватку денег. Но ведь финансовые ресурсы ограничены во всем мире! Следует соизмерять желания и возможности. У тебя нет кинопленки? Снимай на видео, и делай это максимально качественно. Важен не носитель, важно творчество. Бесценные возможности для всех, кто хочет снимать кино, открыл Ларс фон Триер. Манифест "Догма-95" - это отличное решение для тех, у кого нет денег на съемки.

Слишком многие - да почти все - студенты-кинематографисты принципиально избегают фильмов, сделанных в Голливуде. Это дешевый снобизм, с которым надо бороться. К счастью, в России появляется все больше молодежи, лишенной предрассудков, людей, способных воспринимать мейнстрим как особое искусство. Эти люди и будут двигать нашу киноиндустрию вперед. Чтобы в России появился свой Лукас, надо, чтобы наше кино и дальше развивалась по рыночным законам, тогда в нем найдется место для любых экспериментов.

Джордж Лукас, Питер Джексон, Джеймс Кэмерон - как ни удивительно, это реальные живые люди. По сравнению с тем, что пришлось преодолеть им на пути к воплощению "Звездных Войн", "Властелина Колец" и "Титаника", проблемы студенческого кино ничтожны, и потому легко решаемы. Это подход нашей студии HHG: при желании можно добиться всего, чего угодно.

Святослав Подгаевский, режиссер: Первый ролик мы сняли за один день на обычную VHS камеру. Сюжет был прост до минимума - два героя дрались на мечах, один убивал другого. Мы были сильно увлечены этим роликом, и практически сразу, после окончания работ над ним, созрела идея "Джедая". Вернее тогда, она лишь замаячила на горизонте.

Через несколько месяцев, после Тупика, я начал писать сценарий "Джедая". Я понимал, что широкомасштабным фильм не получится, так как, технически воплотить такой проект крайне сложно. Но делать фильм совсем "камерным" тоже не хотелось.

В конце концов, я написал сценарий фильма, где основное действие разворачивается в лесу, на далекой планете "Путон". Масштабным сценарий не был, но в нем присутствовало масса зрелищных сцен, в том числе и сцены в пространстве космоса. Я для себя назвал это Эпизодом 3,5. Этот фильм рассказывает о том, что могло бы произойти между 3 и 4 эпизодами оригинального фильма.

В фильме нет привычных героев Лукаса, это как бы отдельное ответвление от настоящей истории. Мы намеренно не следовали точной стилистике "Звездных войн", пытаясь выработать свой стиль повествования. Хотя, в процессе работы над фильмом, я много общался со знатоками вселенной "Звездных войн", обсуждая возможную стилистику фильма, чтобы она не выходила за сложившиеся рамки.

В "Джедае" много спецэффектов и компьютерных кадров. Без этого конечно, обойтись было невозможно. Мы долго работали над созданием световых мечей и над компьютерным Ульмазаром.

"Кто скажет, чтоб Сальери гордый был Когда-нибудь завистником презренным"

Говорить о фан-фильмах можно много и долго. Но чем читать невразумительные отчеты зрителей, лучше самому взять и посмотреть. Сначала посмотреть, а потом - глядишь - и создать самому. В конце концов, чем вы хуже Лукаса? ;)

Эти и другие фан-фильмы вы можете найти на сайтах

• TheForce.net
• ATOM Films
• Имперский Бастион