Выше звезд

Дэвид Прауз

Дэвид Прауз - человек, скрывающийся за темной маской величайшего злодея (героя?) далекой-далекой Галактики, родился в Великобритании в городе Бристоле 1 июля 1935 года.

Когда мальчику было 13 лет, он считался лучшим спортсменом бристольской средней школы, и ему прочили блестящую спортивную карьеру. Однако чрезмерные физические нагрузки негативно сказались на состоянии его здоровья. Врачи заподозрили поражение колена (Tuberculosis of knee), и Дэйва срочно госпитализировали. Бесконечные тесты и анализы дали отрицательный результат, но его все равно продержали в больнице целый год, полностью лишив движения левую ногу. Про спортивную карьеру пришлось забыть.

Когда Дэвиду исполнилось 15 лет врачи все-таки пришли к выводу, что у него нет означенной выше болезни. Было решено, что у Дэйва артрит - довольно редкая разновидность этой болезни, которая сейчас легко лечится, но тогда, в сороковые годы, о ней было мало известно.

С помощью физических упражнений Дэйву удалось вернуть прежнюю подвижность левой ноге.

Лечебной гимнастикой Дэвид не ограничился - он всерьез занялся бодибилдингом. После участия в конкурсе "Мистер Вселенная", где он, однако, не добился желаемого высокого результата, Прауз переключился на штангу и три года (с 1962 по 1964) удерживал титул чемпиона Великобритании. Однако, по неизвестным причинам его так ни разу и не выбрали в Олимпийскую сборную страны. Не желая мириться с подобной несправедливостью, Дэвид ушел из спорта, "на прощание" заняв третье место в Highland Games.

После того, как Дэвид Прауз ушел из большого спорта, он открыл свой собственный тренировочный центр, где помог обрести хорошую спортивную форму многим знаменитостям, в числе которых, кстати, был и Кристофер Рив - исполнитель роли Супермена. Не многие знают, что первоначально на роль Супермена утвердили самого Дэвида, однако, руководство студии решило, что роль национального американского героя можно доверить только стопроцентному янки. Хотя результат работы Дэвида как тренера был весьма впечатляющим, его имя не упоминается в титрах этого фильма, весьма пространных титрах, надо заметить.

Судьба распорядилась так, что единственная роль, прославившая Дэвида Прауза, была роль Дарта Вейдера, знаменитого экранного "Бэд Гая", как выражаются американцы. Однако, до того, как стать частью величайшей киносаги всех времен и народов, Дэвид успел сняться в 15 картинах, был ведущим многочисленных ток-шоу и образовательных программ.

Первый выход Прауза на сцену состоялся в спектакле "Пусть лето никогда не наступит" (Don't Let The Summer Come). Дэвиду досталась довольно зловещая роль - роль Смерти! Прауза одели во все черное с головы до ног, так что его самого почти не было видно (узнаете будущего Вейдера?). Его задача заключалась в том, чтобы брать на руки актеров и выносить их со сцены медленно и символически.

Затем его стали приглашать в различные телевизионные программы, он снимался в таких фильмах как "Казино Рояль" ("Casino Royale") и "Заводной апельсин" ("A Clockwork Orange"), сыграл роль монстра в двух фильмах - экранизациях знаменитого романа о Франкенштейне, причем, оба монстра оказались ничем не похожи друг на друга.

Интересная деталь, в фильме "Франкенштейн и монстр из ада" (Frankenstein and the Monster from Hell, 1974) роль барона Франкенштейна исполняет: Питер Кашинг, позднее сыгравший роль "начальника" Вейдера моффа Таркина.

Первым поворотным пунктом своей кинокарьеры Дэвид считает участие в скандально известном фильме Стенли Кубрика "Заводной апельсин" (1971).

Из-за обилия сцен циничного насилия этот мрачный шедевр был запрещен к просмотру в Великобритании. "Заводной апельсин" - это один из немногочисленных фильмов с "незамаскированным" Дэвидом, который идет в русском прокате. Рискну высказать свое пристрастное и субъективное мнение.

С первого просмотра фильм оставляет тягостное впечатление из-за обилия грубых и циничных сцен. Кубрик как будто специально хочет не просто шокировать зрителя, а заставить его выключить телевизор или встать и уйти их кинотеатра. Зритель должен ощутить ту же дурноту от этих сцен, что и главный герой. Правда, выглядит это несколько нарочито, слишком напоказ. Особенно первые полчаса экранного времени.

Фильм отличают великолепная актерская игра и точность музыкального сопровождения. Причем, игру актеров мы можем оценить непосредственно - английский текст не дублированный, как и во всех фильмах Кубрика. Очень хороша закадровая речь Малкома Макдауэла - Алекса. Кстати, часть реплик он произносит по-русски и почти без акцента. Забавно слышать: "oh, my brothers and only friends! So called "droogs". Malchiki i devochki".

Фильм снят в фарсовой манере, все сцены насилия показаны как смешные, то есть как бы глазами главного героя - законченного негодяя, которого в конце концов подвергают принудительному лечению в результате которого он теряет возможность творить зло. Но в душе Алекс не изменился.

Дэйв в фильме играет Джулиана - телохранителя пострадавшего от банды Алекса писателя. Камера показывает тот же интерьер, что и в начале фильма, когда банда хитростью ворвалась в дом Фрэнка, покалечила его и изнасиловала его жену. Создается ощущение повторяемости событий. Но есть и различие: вместо очаровательной молодой женщины, которая была в начале фильма, мы видим... Дэйва собственной персоной...

Всего Дэйв учувствует в трех мизансценах. Во-первых, это он носит на руках беспомощного Алекса, зверски избитого его бывшими дружками. Во-вторых, он участвует в великолепной сцене "кормления" главного героя. Узнав в избитом беспомощном молодом человеке негодяя, Фрэнк задумывает "страшную месть". Одна из составляющих этой мести заключается в том, что Алекса поят вином с нечистотами, а герой Дэйва пристально следит, чтобы Алекс делал все, что от него требуют. Дэйв по роли должен просто сидеть и наблюдать, как тот пытается "это" съесть. Абсолютное спокойствие - наброски к портрету будущего Вейдера. Чтобы окончательно ввергнуть Алекса в пучины страданий, Фрэнк запирает его в комнате и заставляет слушать 9 симфонию Бетховена, что причиняет Алексу страшные мучения, так как из-за проведенного лечения он реагирует на "своего старого друга Людвиг Вана" так же, как на секс и насилие. Участие Дэйва в этой сцене заключается в том, что он задумчиво слушает то ли музыку Бетховена, то ли крики Алекса.

Дэвид считает, что это роль не требовала особого драматического таланта. По сути, он выступал как статист. Но! Кубрик прекрасно подобрал "типаж". Что в этом образе необычно - это сочетание накаченных мускулов и спокойного, доброго и интеллигентного лица.

Что же в итоге? Алекс - выродок, но на самом деле он такой же, как те, кто его окружает. Просто в фильме показаны разные формы жестокости. Вот родители Алекса, которые отказались от родного сына. Вот писатель, раньше бывший добрым и отзывчивым человеком (в фильме именно он велел жене открыть дверь из сострадания). Но от жесткости мира он почти сходит с ума и уподобляется Алексу. Он тоже, оказывается, способен наслаждаться криками боли. Но худший и самый страшный вид жесткости - это Джулиан (то есть, получается, что у Дэйва тут чуть ли не главная роль!). Дело в том, что Джулиан способен пытать человека не по злобе, не из мести, не защищая жизнь, даже не ради удовольствия, а просто потому, что ему так велели. Это тупая, равнодушная сила с добрым и интеллигентным лицом. Причем доброта и интеллигентность - это то, что идет, так сказать, от Дэйва. А тупая жестокость получается в контексте - так построена сцена.

Дэвид с удовольствие вспоминает о работе с Кубриком: "Мы с ним хорошо ладили. Когда для фильма "Заводной апельсин" набирали актеров, позвонили мне. Стэнли я понравился сразу же. Думаю, он был несостоявшимся спортсменом и сразу зауважал меня потому, что до этого я занимался спортом. На съемочной площадке он часто просил меня сесть рядом с ним позади камеры и просто поболтать. Других актеров он не приглашал". Во время съемок не обошлось без курьезов. Дэвид вспоминает: "Я носил Малкольма вверх и вниз по ступеням, а Стэнли снимал дубль за дублем. После семи-восьми дублей Малкольм стал очень тяжелым. Я сказал Стэнли, что больше не собираюсь этого делать, он и так наснимал достаточно. И Стэнли согласился. После этого с меня хватало всего пары дублей, в то время как другим актерам приходилось повторять и повторять одно и то же. А я не хотел этого, и Стэнли не возражал. Как я уже говорил, я ему нравился".

Именно после просмотра "Апельсина..." Дэвида Прауза заметил Джордж Лукас. Логика Лукаса была проста - раз этот человек подошел для фильма великого Кубрика, значит, он подойдет и для его будущего суперзвездного проекта.

Историческая встреча произошла в январе 1976 года.

Лукас предложил Дэвиду две роли на выбор. Нам сейчас трудно это себе представить, но, похоже, изначально Лукас видел Дэвида : в роли Чубакки! Однако, узнав, что Чубакка - огромная мохнатая горилла, да к тому же выступающая на стороне добра (вот кошмар-то!), Дэйв категорически отказался. Кроме того, к этому времени Праузу порядком надоело изображать из себя монстров, чудовищ и других замаскированных персонажей - он надеялся все-таки добиться хоть какого-то зрительского признания. "Другая роль - самый главный негодяй фильма. Его зовут Дарт Вейдер". "Можете больше ничего не говорить - воскликнул Дэвид, - этот герой для меня". "Почему вы так уверены"? - спросил Лукас. "Я думаю, зрители лучше запоминают отрицательных персонажей и никогда не помнят тех, кто делает добро" - ответил Дэйв.

Так началось триумфальное шествие Лорда Вейдера - самого загадочного, спорного и любимого голливудского злодея (впрочем, с тем, что Вейдер злодей, можно поспорить).

Однако история съемок классической трилогии с определенной точки зрения не менее драматична, чем события, показанные в фильме.

Ну, во-первых, Дэвиду все-таки пришлось надеть маску. Да и весь костюм Вейдера оказался, что называется "полным сюрпризов". Дэвид вспоминает: "Костюм был сделан из кожи и стекловолокна и всего весил около 40 фунтов (18 кг). Пока я его носил, я обливался потом. Съемки "Звездных войн" проходили жарким летом, какого давно не было в Британии, и пот так и лил с меня в три ручья, за день съемок я терял около 5 фунтов (2,25 кг), так что мне в конце концов пришлось оговорить в контракте, чтобы мне постоянно давали молоко, воду и апельсиновый сок, чтобы восстановить водный баланс. В костюме я должен был постоянно двигаться, поэтому температура внутри костюма превышала ту, что снаружи, и окуляры маски запотевали. Я практически ничего не видел. Шлем и маску приходилось постоянно снимать, протирать и начинать всю сцену сначала".

Почти никто из участников этого будущего "проекта века" не верил в успех предприятия.

Дэвид вспоминает: "Я провел на съемках 5 месяцев и до смерти хотел от них отделаться, чтобы скорее начать снимать Green Cross Code (детскую образовательную программу, обучающую правилам безопасного перехода через проезжую часть). Мне казалось тогда, что это был очень странный фильм".

Особенно странная ситуация сложилась вокруг голоса нашего героя.

Пока Дэвид снимался в IV эпизоде, никто не поставил его в известность о том, что его голос собираются дублировать. Думается, первоначально этого не предполагалось. Дэвид рассказывает, что у него не возникало и тени сомнения насчет того, что именно он будет голосом Вейдера, поэтому он добросовестно учил все диалоги, "вживался" в образ. Прауз страшно переживал по поводу того, что его голос звучит из-под маски невнятно. Лукас же, казалось, не придавал этому факту значения. "Не волнуйся", - говорил он, - "мы все переозвучим в студии". Истина открылась только после премьеры. Праузу позвонил его знакомый режиссер и сообщил потрясающую новость, что, оказывается, Вейдер в фильме говорит голосом Джеймса Эрла Джонса!

На сегодняшний день существует три версии, почему Дэвиду не разрешили озвучивать Вейдера. Официальная позиция Лукаса заключается в том, что им не подошел британский акцент Прауза (некоторые источники для пущей убедительности пишут "чудовищный британский акцент")! Дэвид говорит, что всему причиной стала гипертрофированное чувство политкорректности: в фильме не оказалось ни одного актера афроамериканского происхождения. Единственным актером, отвечающим этому требованию, оказался Джеймс Эрл Джонс. Но есть еще и третья, неофициальная версия, принадлежащая его многочисленным поклонникам. Они считают, что у Дэвида такой добрый голос, что он просто никак не может принадлежать главному злодею Галактики!

Голос Дэвида Прауза действительно не похож на привычный нам глубокий тембр Джонса. Он более легкий, более высокий. Интонации его как будто немного вопрошающие, обращенные на собеседника, в отличие от классического "вейдеровского" афористичного стиля. Кстати, Дэйв хорошо поет джаз (у него низкий баритон).

Феноменальный успех фильма - это уже история. И никто уже не удивляется тому удивительному, если вдуматься, факту, что продолжение прославленного фильма оказалось лучше начала. Таково мнение большинства зрителей и кинокритиков. Согласен с ними и Дэвид. Он с удовольствием вспоминает о съемках этого эпизода великой киносаги: "Конечно, "Империя наносит ответный удар" - это лучший фильм в трилогии, гораздо более зрелый, чем IV эпизод. Когда начались съемки, Ирвин Кершнер, режиссер этого фильма, сказал мне: "Я хочу, чтобы ты был думающим Вейдером. Не надо этого "бей, круши и рви на части!" И работать с Кершнером было гораздо легче чем с Лукасом. Пока я снимался в "Звездных войнах", я не получал практически никаких указаний от Лукаса. Единственное, что он мог сказать: "Ты идешь сюда, до этой отметки напротив камеры, поизносишь реплику и идешь обратно". Вот и все. Манера работы Кершнера была совершенно другая. Он садился и подолгу обсуждал с тобой все, что связано с ролью, как он ее видит. Он объяснял, почему твой герой должен поступить так, а не иначе, что он при этом должен думать и чувствовать"(похоже, на Дэйва произвела впечатление система Станиславского).

Однако, и во время съемок "Империи..." Дэйва поджидали неприятности. В связи с феноменальным успехом первого фильма работа над V эпизодом проходили в обстановке строжайшей секретности, что не удивительно, если учесть, какую "бомбу" приготовили сценаристы для ничего не подозревавших зрителей.

Дэвид вспоминает, что он так ни разу и не видел сценария "Империи" целиком. Надо заметить, что хотя Прауз уже знал, что в фильме не будет звучать его голос, он все равно учил все диалоги, чтобы остальным актерам, занятым в сценах, было проще подавать реплики. Нужные части сценария он получал вечером накануне съемок, за ночь выучивал их, а утром уже был на съемочной площадке. По окончании работы листки со сценарием надо было вернуть Лукасу (чтобы лишних спойлеров не было :)).

Однако, для большей секретности Дэвиду дали: фальшивый сценарий. Тот поразительный факт, что Вейдер, оказывается, родной отец Люка, Дэвид узнал вместе со всеми "рядовыми зрителями" - на премьере. Он вспоминает: "Я не знал, что я отец Люка, пока сам не посмотрел фильм. Я говорил буквально следующее: "Присоединяйся ко мне, и вместе мы будем править Галактикой вечно!" И когда в кино я услышал "Люк! Я - твой отец!", я подумал: Боже, вот это новость! Я об этом ничего не знал, пока не состоялась премьера".

Однако в странном действе под названием "Звездные войны: создание шедевра", в лучших традициях жанра сюжет развивался по принципу: худшее впереди.

Дэвид до сих пор с горечью вспоминает о событиях, связанных со съемками завершающего фильма. Он не без основания полагает, что было несправедливо взять на роль Энакина Скайуокера другого актера. Оказывается, Лукас (в который раз!) не удосужился поставить Дэвида в известность относительно перспектив его участия в фильме. Сцена смерти Энакина Скайуокера с участием Себастьена Шоу была снята в тайне от Дэвида, который в этот момент был занят в другом месте. То, что его лица так и не покажут в VI эпизоде, Дэвид узнал от одного журналиста, который хотел, чтобы актер как-нибудь прокомментировал этот поразительный факт. И хотя ошарашенный Дэвид от комментариев отказался, пронырливый газетчик напечатал этот материал, где, между прочим, дал полную информацию о финале VI эпизода, сообщив, что эти данные получены: от Дэвида Прауза. Можете себе представить реакцию Лукаса?!

На вопрос Дэвида, с чем все-таки связана такая неожиданная его отставка, Лукас ответил, что никакой отставки не было, просто Дэвид играл Вейдера, а маску снимет: Энакин Скайуокер - совсем другой человек: и, кстати, не забыл упомянуть, что, так как часть роли теперь играет другой актер, Дэйву придется уменьшить размер гонорара. По другим источникам, Лукас забраковал Дэвида потому, что нашел его слишком молодым и красивым для роли Энакина (как будто грим тогда еще не изобрели). Видимо, по мысли Лукаса, Энакин должен был выглядеть намного страшнее Монстра, созданного Франкенштейном:

Думаю, не приходится удивляться, что у Прауза сложилось самое отрицательное мнение относительно VI эпизода. Он считает сценарий этого эпизода надуманным, особенно в той его части, где Вейдер переходит на светлую сторону. По мнению Дэвида, Вейдер - это стопроцентно отрицательный персонаж, и его обращение в сторону Света, мягко говоря, неправдоподобно.

Можно по-разному относиться к тому, что Вейдера и Энакина играют два разных актера. Что касается меня, то, когда я впервые увидела лицо Дэвида без маски, я поняла, что это и есть настоящий Вейдер (он же Энакин), как будто расплывчатый доселе образ обрел четкость и определенность.

Дэйву всегда везло с отрицательными персонажами. Но есть один положительный герой, почти неизвестный у нас, но в англоязычных странах он любим и обожаем наверное ничуть не меньше, чем "сам" Лорд Ситхов. Речь идет о детской образовательной программе Green Cross Code, что с определенной долей условности можно перевести как "Правило зеленого креста". Передача была рассчитана на детей дошкольного и младшего школьного возраста и посвящена правилам безопасного перехода через проезжую часть. Дэйву предложили быть ведущим этой программы, по-английски его персонаж назывался красиво и изящно Green Cross Code Man, но переводить это сочетание слов на русский язык я не рискну. Дэйв должен был изображать героя, супермена, который мог бы стать для детей одновременно защитником, другом и примером для подражания.

Съемки начались зимой 1976 года.

В начале Дэйву предложили пробную фотосессию с детьми в южной части Лондона. Съемки проходили холодным январским днем, что было очень неприятно для Дэйва, потому что ему пришлось одеться совершенно неподобающим для погоды образом: белое трико и черный свитер, поверх которого прикрепили зеленый пластиковый крест. Целый день Дэйв фотографировался с детьми - брал их на руки, переводил через дорогу. А вокруг них в живописном беспорядке расставляли машины, мотоциклы и остальные небезопасные прелести современной цивилизации.

Через полгода после этого Дэйва официально утвердили в роли, и первая телепрограмма с его участием вышла в конце 1976 года.

Программа имела совершенно феноменальный успех как среди детей, так и среди их родителей, поэтому министерство транспорта предложило Дэвиду продолжить эту работу в новом качестве - теперь он лично объезжал школы Великобритании и снова и снова объяснял детям, что же нужно (и чего не нужно) делать, чтобы не попасть под грузовик.

Правило безопасного перехода состояло всего их 4-х фраз: "Сначала найди безопасное место для перехода, а затем остановись. Стой на тротуаре, не заступая на проезжую часть. Смотри в обе стороны, не едут ли машины, и если они едут, пропусти их. Если машин НЕТ, переходи дорогу прямо - слушай и смотри!"

Из этих 4-х коротких фраз Дэвид составил три 45-минутных шоу (по-нашему - урока) и объездил с ними около 700 городов (!), посетил около 2000 (!!) школ и встретился лично почти с полумиллионом (!!!) школьников!

В 2000 году Дэвид Прауз был представлен к награде. Награждение состоялось в Букингемском дворце, и Дэйв был представлен королеве Англии. В этот день радость Дэвида разделили его жена Норма, дочь Рэйчел, внучка Анна и, конечно, множество его поклонников!

И до сих пор на всех конвентах, посвященных Звездным Войнам, Дэвида узнают не только как Дарта Вейдера, но и как Green Cross Code Man.

По свидетельству очевидцев первые зрители ЗВ прекрасно знали, что Green Cross Code Man и Дарт Вейдер - одно и то же лицо. Образ Вейдера в какой-то степени повлиял на съемки детского шоу. Так, в последних сериях программы Дэвиду "помогает" зеленый робот, которого при желании можно принять за R2-D2 (и куда только Лукас смотрел?)

Впрочем, вероятно, обратное влияние было не менее сильным. Вспомните, Вейдер всегда перед тем, как зайти в новое помещение, смотрит в обе стороны :). И кто знает, может быть, именно Green Cross Code Man навел сценаристов Звездных войн на мысль "перевести" Вейдера на светлую сторону? :)

Дэвид считает эту роль главным делом своей жизни:

"Green Cross Code Man - без сомнения моя лучшая роль. После того, как передача сошла с экранов, я просто ездил по школам и беседовал с ребятами. Таким образом, нам удалось сократить количество смертей среди детей от дорожно-транспортных происшествий почти вдвое - от 40000 до 20000 в год. Кампания была такой успешной, потому что все дети знали, что хотя я одет как супермен, на самом деле я - настоящий Дарт Вейдер, с которым, оказывается, можно запросто поболтать! Green Cross Code - это лучшее, что было в моей жизни".

В 1990 года, у Дэвида обострилась болезнь, преследовавшая его с детства. Артрит все-таки нанес свой "ответный удар". Дэвида мучили страшные боли, и британские врачи даже рекомендовали ампутировать одну ногу выше колена. К счастью, этого удалось избежать. Дэвид перенес ряд операций, и с тех пор у него одна нога немного короче другой, и ходить он может, только опираясь на трость.

В феврале 2001 года Дэвид слег с непонятной болезнью крови, которую первоначально диагностировали как септический артрит. Что бы это ни было на самом деле, это было действительно ужасно. Началось все с того, что у Дэвида были парализованы обе руки, все это сопровождалось сильным болями в спине. Чтобы хотя как-то облегчить боль, Дэвиду сделали переливание крови, постоянно кололи морфий. С помощью антибиотиков врачам удалось остановить сепсис. В это время Дэвид буквально был на волосок от смерти.

Однако, все эти несчастья не сломили его дух. Во время болезни, он написал книгу воспоминаний "Straight From The Force's Mouth", в которой описал всю свою жизни и дал много ценнейших сведений о том, как проходили съемки столь любимого нами фильма. Кстати, это далеко не первая авторская работа Дэвида. Еще в 80-е годы увидела свет его полуавтобиографическая книга "Fitness is Fun", где он делится с читателем своими профессиональными тренерскими секретами, и книга для детей о правилах перехода через дорогу "Play safe With The Stars"

Сейчас Дэвид чувствует себя намного лучше. Он по прежнему смотрит на жизнь с оптимизмом, путешествует по всему миру, встречаясь со своими многочисленными поклонниками.

Все денежные средства от конвенций идут на благотворительные цели в поддержку людей, больных артритом.

Будем надеяться, что когда-нибудь Дэвид посетит и наши края. В этом нет ничего невозможного, потому что Дэйв очень открытый и демократичный человек. Он с большой симпатией и уважением относится к своим поклонникам, и они отвечают ему такой же искренней любовью.

Пожелаем ему счастья, здоровья и долгих лет жизни!

© 2003 Екатерина Федорчук aka Lady Vader,

Официальный сайт Дэвида Прауза :
www.darthvader-starwars.com.
Сайт Дэвида Прауза на русском языке:
http://www.daveprowse.narod.ru.

Особые благодарности:
Miss Annietta Young;
Екатерине Маркаловой