Агент Империи и все-все-все
Новости. basilews | 03.12.2011Второй выпуск Crimson Empire III можно скачать здесь, третий выпуск Dark Times — Out of Wilderness… все еще ждем. Алая Империя» продолжится 21 декабря, а темные времена — 28 января. В переводах на SWComics.ru — финал арки Invasion — Revelations, у M-TD — 4-я часть Knight Errant — Deluge. На Rebelscum можно посмотреть обложку 2-го выпуска «Зари джедаев» с крылатым ранкором и 3 страницы из Agent of the Empire #1, который выйдет 14 декабря. Вчера же в блоге Dark Horse Джон Острандер вкратце написал о персонажах этого комикса.
—————————-
ДЖЕХАН КРОСС (JAHAN CROSS)
Наш главный герой. Он работает под прикрытием в роли дипломатического посланника, но подчиняется напрямую Арманду Айсарду, главе имперской разведки. Убежден, что Империя — единственная реальная альтернатива галактическому хаосу. В зависимости от ситуации может быть очаровательным или безжалостным. Умеет пускать в ход и оружие, и кулаки.
ИН-ГА-44 (IN-GA 44)
Дроид-репликант (ДР), но без сентекожи и волос, которые делали бы ее неотличимой от человека. В ее предплечья встроены бластеры, в щиколотки — ракетные двигатели. Спутница и помощница Кросса.
АРМАНД АЙСАРД (ARMAND ISARD)
Глава имперской разведки, наставник и начальник Кросса. Может быть холодным и расчетливым и, вопреки мнению Кросса, не питает особого чувства верности по отношению к подчиненным. Его агенты — включая Кросса — всего лишь пешки.
АРЛЕССИ КУОН (ARLESSI QUON)
Слуисси — редкий нечеловек на службе Империи. Гениальный изобретатель и механик, он прежде всего предан своему ремеслу и только во вторую очередь своим нанимателям. Кросса любит, поскольку любит людей вообще.
ДАХ’ЛИС СТАРК (DAH’LIS STARK)
Вдовая наутоланка Старк была второй женой промышленника Иако Старка. До знакомства с Иако Дах’лис была танцовщицей; красивая и чувственная, она использует свои чары для достижения своих целей. Пожалуй, знает больше, чем следовало бы.
МИЛОШ МУРЛЕЙН (MILOSH MUHRLEIN)
Имперский полковник, руководитель Имперского исследовательского центра №61. Во время Войн клонов служил в армии Республики, затем — в армии Империи. Чопорный, спесивый и высокомерный. Постоянно использует свой пост в корыстных целях — считая, что ему дают на это право богатство и положение семьи.
ЭМЕШ НАР (EMESH NAR)
Ассистент посла Блэйнса Ворлина. Кичливый, деятельный. Подлизывается к тем, кому вынужден угождать, и глумится над теми, кого считает ниже себя.
ЛЕЙТЕНАНТ МИРСК (LT. MYRSK)
Во время Войн клонов воевал на проигравшей стороне. Из-за ксенофобии Империи и своей биографии в конце конфликта бежал в Корпоративный Сектор. Вступил в ряды сил безопасности КорСека и продвинулся по служебной лестнице, но выше лейтенанта вряд ли поднимется. Раздражительная натура. Не любит имперцев. Не любит вообще почти никого.
Darkhorse.com | Star Wars Friday — Agents of the Empire by John Ostrander
03.12.2011 в 13:10
Спасибо за перевод.
Но есть пару ошибок в именах:
— не ARMAND YSARD, а ARMAND ISARD («I», а не «Y»).
— АРЛЕССИ ОУОН (ARLESSI QUON) должна быть АРЛЕССИ КУОН — КУОН, а не ОУОН (ее имя на английском начинается с «Q»).
Других не нашел. Ну кроме «Раздражительная натура. не любит имперцев.», где нет большой буквы после точки.
03.12.2011 в 13:12
Эх, значит Исард кинет Кросса и тот разлюбит Империю… Все кто хотел комикс от лица непоколебимого имперца — в пролете, судя по всему.
Тем не менее рисовка на уровне, так что ждем сюжетную составляющую)
Крылатые ранкоры… эммм..?..!
03.12.2011 в 15:52
«Вдовая наутоланка Старк была второй женой промышленника Иако Старка.»
«Марвел» атакует…
03.12.2011 в 17:20
Этот лейтенант Мирск неуловимо похож на лейтенанта Коломбо..
03.12.2011 в 20:17
evgenidb: спасибо, исправлено.
Минь: ну как можно делать выводы о серии, которая еще даже не началась?
04.12.2011 в 11:11
Basilews, да как бэ вот это: «Может быть холодным и расчетливым и, вопреки мнению Кросса, не питает особого чувства верности по отношению к подчиненным. Его агенты – включая Кросса – всего лишь пешки.» намекает. Если и не во всей империи разочаруется, то в руководстве — как пить дать)
04.12.2011 в 21:54
Немного офф-топа для разнообразия (надеюсь, что не против): http://www.youtube.com/watch?v=BgAlQuqzl8o&feature=youtu.be (у него есть и другие исполнения, хотя и не такие классные как ето).