Новости | Журнал | Карта

Звездные войны по-русски: планы

Новости| Автор: basilews 4 комментария »

books_apr

В минувшее воскресенье не фестивале StarFans III прошла совместная презентация ГА JC и SWComics.ru, на которой было озвучено кое-что из печатных планов на год. Еще раньше был анонсирован выход новеллизации «Пробуждения Силы» А.Д. Фостера, это коллективный перевод. Не так давно был отправлен в издательство «Дарт Бейн: Правило двух» — вторая часть трилогии Д. Карпишина о великом реформаторе. Также, среди прочего, в этом году выйдут романы «Штурмовики смерти» Джо Шрайбера (первый зомби-хоррор в ЗВ), его же «Мол: Взаперти» (ситх под прикрытием внедряется в тюрьму строгого режима, действие происходит во время событий «Дарта Плэгаса») и два романа Т. Зана: «Верность» (история об отряде штурмовиков и Маре Джейд) и «Решения одного» (те же плюс Траун, который наконец-то встречает достойного соперника). Из нового канона выйдут две повести: «Оружие джедая», автор Дж. Фрай (Люк Скайуокер отправляется на Деварон в заброшенный храм) и «Контрабандный рейс», автор  Г. Рака (Соло и Чубакка вывозят агента Восстания). Что касается комиксов, то в этом месяце выходит первый том «Рыцарей Старой Республики», также анонсирован «Омнибус. Восход ситхов» (несколько историй, происходящих до Эпизода I).

В июне стартует комикс про Соло

Новости| Автор: basilews Комментариев нет »

han-solo-comic-cover-ewHan-Solo-comic-01-ewHan-Solo-comic-02-ew

Marvel готовит еще одну лимитированную серию комиксов — Star Wars: Han Solo. На EW есть синопсис серии, несколько страниц и интервью с Марджори Лю, написавшей сценарий. Если вкратце, то действие происходит между Эпизодами IV и V, и это история о Хане Соло, который пока не очень признает, что политика заинтересовалась им. Соло участвует в космической гонке под названием «Драконья пустошь». Хан мечтал полетать там всю жизнь, но есть одна зацепка: Лея нагружает его дополнительным заданием — по пути подобрать на разных планетах разведчиков Восстания. «По мере того, как Хан и Чуи собирают этих повстанческих агентов на «Соколе», кореллианин борется с обственными амбициями, которые подстегивают его, словно луч захвата: он может даже выиграть гонку, если бросит задание…». Первый номер серии выйдет в июне.

«Звездные войны» по-русски: февраль

Новости| Автор: basilews 4 комментария »

Books_feb

В магазинах уже продаются «Дарт Бейн: Путь разрушения» в переводе вашего покорного и «Звёздные войны Уильяма Шекспира. Эпизод I: Скрытая угроза» — первая часть пересказа саги языком Эйвонского барда, выпущенная из-вом «АСТ». Вскоре должен появиться «Эпизод II: Атака клонов» — это переиздание, в котором исправлен глоссарий и убрано творчество переводчика (объем текста сократился на 13%). Сегодня сдана в печать «Трилогия о Хане Соло» Энн Криспин (одним томом), это тоже переиздание, текст тщательно отредактировали и добавили пропущенную главу.  Все книги, кроме «Шекспира», подготовлены при участии Гильдии архивистов JC.

Новые книги на русском

Новости| Автор: basilews Комментариев нет »

Books2

Апдейт по изданиям на русском языке. Во-первых, вышла документальная книга Майкла Камински «Тайная история «Звездных войн» в переводе А. Мальского а.к.а. Sithoid, изданная совместно с порталом tuskenium.com на средства, собранные через Интернет — заказать ее можно здесь. В из-ве «Алгоритм» вышли «Звездные войны. Тридевятая галактика навсегда» Е. Хаецкой. Что касается переводных романов, то «Азбука» анонсировала очередное издание — «Честь негодяев» С.А. Кори, это вторая книга из условной трилогии Empire and Rebellion, посвященная Хану Соло (кстати, последняя из старого канона), перевод Натальи Кодыш а.к.а. Lover of Peace из Гильдии Архивистов. ГА предполагает, что эта вещь появится в магазинах в январе-феврале. Кстати, Sithoid на JC организовал каталог русских изданий, там можно смотреть, что уже вышло.

Мультики про Хана и Люка

Новости| Автор: basilews Комментариев нет »

В сети появились анимационные версии иллюстрированных книжек из серии «Дорога к «Пробуждению Силы», представленные почему-то компанией Nestlé. По ссылке Weapon of the Jedi (автор Дж. Фрай), а вот Smuggler’s Run Грека Раки:

Новости с D23

Rogue One, The Force Awakens, Кино, Эпизод IX| Автор: basilews 1 комментарий »

0de2cee881a824754d1b76c89a011ac9

В субботу в Анахайме «Дисней» провел свой конвент D23, на котором, понятно, говорилось и о «Звездных войнах». Новых трейлеров не было, но есть новости и об эпизодах, и о спин-оффах. Читать полностью »

Судьба контрабандиста

The Force Awakens, Кино| Автор: basilews 5 комментариев »

«После «Мести ситов» и вторжения на Кашиийк Чубакку берут в плен и обращают в рабство. Хан Соло освобождает вуки, и с тех пор Чубакка в пожизненном долгу перед ним». Джейсон Уорд получил подтверждение, что Соло по-прежнему кореллианец, что он освободил Чуи из рабства и тот его вечный должник. Также говорят, что после Эндора Хану пришлось несладко. Хотя от Джаббы он избавился, есть другие типы, которые хотят то ли убить его, то ли забрать «Сокол» — что именно произошло с кораблем, не известно, но на момент «Пробуждения Силы» Хан его лишился. Также говорят, что Хан порядком опустился и только и делает, что торчит в барах.

О книгах на SDCC

Печатный план| Автор: basilews 4 комментария »

c801b576b1c4783e8813936c874897b9

Это обложка бразильского издания A New Dawn, но новость не о ней. Сегодня на Комик-Коне в Сан-Диего прошел семинар по ЗВшным книгам и комиксам, где главным событием (помимо анонса серии про Чубакку), стало объявление о том, что Чак Вендинг, автор романа Aftermath, напишет всю одноименную трилогию (ее, напомним, анонсировали еще в марте). А до этого на сцене были авторы детских пересказов оригинальной трилогии (Александра Брейкен, Адам Гидвиц и Том Энглбергер). Читать полностью »

Дорога к «Пробуждению Силы»

Анонсы, Книги| Автор: basilews 1 комментарий »

Оф. сайт ЗВ опубликовал обложки и анонсы книг, которые будут изданы в рамках программы Journey to Star Wars: The Force Awakens. Среди них после-эндорский роман «Отголоски» с Веджем Антиллесом, лоталоподобная история «Разлученные звезды» (как-то так?), несколько юношеских книжек и справочники. Читать полностью »

Кино про Хана Соло!

Кино, Спин-офф 2| Автор: basilews 4 комментария »

PhilLordChrisMiller-2015Headshot-1024x683

Оф. сайт ЗВ сегодня объявил, что второй спин-офф ЗВ, иначе второй фильм «Антологии», будет посвящен ранним годам Хана Соло. Режиссирует фильм творческий дуэт в составе Кристофера Миллера и Фила Лорда, в послужном спике которых — такие серьезные ленты, как «Мачо и ботан», «ЛЕГО. Фильм» и «Облачно, местами осадки в виде фрикаделек». Сценаристов тоже два: Лоуренс Касдан и его сын Джон, продюсер — как всегда, Кэтлин Кеннеди. «Сюжет посвящен тому, как молодой Хан Соло стал тем контрабандистом, вором и негодяем, которогоЛюк Скайуокер и Оби-Ван Кеноби повстречали в кантине Мос-Айсли». Премьера запланирована на 25 мая 2018 года. THR добавляет, что это не тот спин-офф который должен был снимать Джош Трэнк — тот проект, предположительно о Бобе Фетте, все еще в поисках режиссера.
Upd: оф. блог «Диснея» обращает внимание на 2 вещи: 1) в пресс-релизе упоминаются «знакомые персонажи», а не персонаж, т.е. мы увидим не только Хана; 2) фильм все же связан с бівшим проектом Трєнка, подробности — в пятницу на SDCC и в августе на выставке D23 Expo.

Все права - при делах. Копирайт - в полный рост. Рулевой Обоза - ув.тов. Базилевс.
Записи в RSS Комментарии в RSS Войти