Круг Силы | Комлинк

«Заря джедаев: В пустоту» — это не печатное издание, а фан-перевод, выполненный порталом «Русская Вукипедия». События романа Т. Леббона примыкают к первому тому комикса «Заря джедаев», т.е. он успел побыть началом всех начал, хотя и у него есть рассказ-приквел от автора «Зари» Дж. Острандера (тоже вошел в издание). Восемь повестей Дж. Дж. Миллера «Затерянное племя ситхов» изначально выходили как бесплатные приквелы к серии романов «Судьба джедаев», но потом были изданы сборником с добавлением девятой части и карт (напомним, есть и продолжение в виде комикса «Спираль»). Это история ситхов-шахтеров и их потомков, волею судьбы отрезанных от цивилизации, а действие происходит на широком интервале от времен Наги Садоу до KotOR и дальше. «Затерянное племя» было сдано в печать в конце февраля одновременно с переизданием «Мести ситхов», ГА JC приложила руку к обоим (в первом случае на этапе согласования глоссария, а новеллизация прошла редактирование). В начале марта ушел в печать «Наследник Империи» Т. Зана, это новый перевод, выполненный штатным переводчиком «Азбуки» (ГА смотрела). А сегодня появилась новость, что из-во «АСТ» выпустило второй том комиксной серии «Темные времена» (выпуски 6-12), подготовленный командой SWComics.ru, это арка «Параллели» (продолжение историй К’Крухка и команды «Ухумеля») и начало вторая часть «Вектора».

Два новых издания по «Звездным войнам» на русском языке увидели свет в декабре: «Кеноби» Дж. Дж. Миллера (татуинский вестерн с будущим отшельником Беном) и «Дарт Плэгас» (история об учителе будущего Императора и его звездном ученике). Обе книги выпущены из-вом «Азбука», перевод Гильдии архивистов JC («Кеноби» — коллективный, «Плэгаса» переводил В. Матюша а.к.а. Gilad). Дальше «Азбука» планирует переиздать новеллизации оригинальной трилогии в исправленном (и местами переписанном) переводе В. Найдёнова, все три части выйдут одним томом ориентировочно к концу месяца. С комиксной стороны месяц назад были анонсированы два сборника от АСТ: «Заря джедаев. Книга 1. Ураган Силы» и «Тёмные времена. Книга 1», оба в переводе SWComics.ru, изначально была заявлена дата выхода 10 декабря, но потом появилось 20-е. Кроме того, Ниманд (upd: нет, снова Gilad) нашел на сайте АСТ переиздания 4-х энциклопедий от «Прайм-Еврознак», это старые книги из серии Essential Guides в том же старом переводе. Кстати: в Украине комиксы можно купить через местные интернет-магазины, но из романов есть только «Скрытая угроза». Из-во «Махаон-Украина», которым представлена издательская группа «Азбука-Аттикус», почему-то пока больше ничего не предлагает.

Подкаст «ЗВшники» сообщает, что романы «Скрытая угроза» и «Негодяи» — первые книжки из серии «Звездные войны» от из-ва «Азбука» — уже появились в магазинах. Обе переведены Гильдией архивистов Jcouncil.net, как и следующие книги, которые выйдут скоро — «Кеноби» и «Дарт Плэгас». Также готовы первые комиксы от из-ва «АСТ» в переводе SWComics.ru — «Дарт Вейдер и тюрьма-призрак», «Дарт Мол: Смертный приговор» и «Дарт Мол: Сын Датомира», на сайте «АСТ» их пока почему-то убрали, но предположительно они поступят в продажу на следующей неделе.

Дуглас Уитли к 4 мая опубликовал несколько изображений Даса Дженнира. Здесь он до джедайской чистки.

Сегодня вышел 18-й номер второй комиксной серии «Наследие». Это последний комикс по «Звездным войнам» от из-ва Dark Horse (до конца года еще выйдет несколько сборников). За 23-летний период работы с ЗВ «Темная лошадка» радовала нас самыми разными историями, от адаптаций и дополнений фильмов, романов и игр до оригинальных историй, от эпохи древних джедаев до будущего ДДГ. Аплодисменты всему творческому коллективу! Между тем из-во Marvel, к которому лицензия переходит с января, намерено переиздать кое-какой материал Dark Horse по эпохе Империи. В первый суперсборник под названием  Star Wars Legends Epic Collection: The Empire Vol. 1 TPB войдут выпуски Republic 78-80, все четыре арки Purge, Darth Vader and the Lost Command и первая арка Dark Times. Дата выхода пока не известна.

Новость для поклонников Ши Стандефер: оказывается, это с нее Джо Коррони рисовал Скарлет Харк для рассказа Silver and Scarlet, который был опубликован в журнале Star Wars Insider #148. Кроме того, Ши послужила моделью для образа тви’лекки Шейли Вейлы, секретарши Кая Худорры в комиксе «Темные времена: Огонь не угас».

Финал 3-й арки «Зари джедаев». Старт новой арки в Star Wars — выбор принцессы Леи, дубль 2. Читать полностью »

Новых серий нет, сборник 7-й арки «Темных времен» перенесли на апрель. Читать полностью »

Второй выпуск комикса «Темные времена — Огонь не угас» переведен на SWComics.ru. Между тем на прошлой неделе Рэнди Стрэдли ответил на один животрепещущий вопрос, который касался этого и следующего выпусков. (Осторожно, спойлер). Читать полностью »

Старт новой арки из серии «Дарт Вейдер и всякая всячина». Читать полностью »