Круг Силы | Комлинк

Два новых издания по «Звездным войнам» на русском языке увидели свет в декабре: «Кеноби» Дж. Дж. Миллера (татуинский вестерн с будущим отшельником Беном) и «Дарт Плэгас» (история об учителе будущего Императора и его звездном ученике). Обе книги выпущены из-вом «Азбука», перевод Гильдии архивистов JC («Кеноби» — коллективный, «Плэгаса» переводил В. Матюша а.к.а. Gilad). Дальше «Азбука» планирует переиздать новеллизации оригинальной трилогии в исправленном (и местами переписанном) переводе В. Найдёнова, все три части выйдут одним томом ориентировочно к концу месяца. С комиксной стороны месяц назад были анонсированы два сборника от АСТ: «Заря джедаев. Книга 1. Ураган Силы» и «Тёмные времена. Книга 1», оба в переводе SWComics.ru, изначально была заявлена дата выхода 10 декабря, но потом появилось 20-е. Кроме того, Ниманд (upd: нет, снова Gilad) нашел на сайте АСТ переиздания 4-х энциклопедий от «Прайм-Еврознак», это старые книги из серии Essential Guides в том же старом переводе. Кстати: в Украине комиксы можно купить через местные интернет-магазины, но из романов есть только «Скрытая угроза». Из-во «Махаон-Украина», которым представлена издательская группа «Азбука-Аттикус», почему-то пока больше ничего не предлагает.

Подкаст «ЗВшники» сообщает, что романы «Скрытая угроза» и «Негодяи» — первые книжки из серии «Звездные войны» от из-ва «Азбука» — уже появились в магазинах. Обе переведены Гильдией архивистов Jcouncil.net, как и следующие книги, которые выйдут скоро — «Кеноби» и «Дарт Плэгас». Также готовы первые комиксы от из-ва «АСТ» в переводе SWComics.ru — «Дарт Вейдер и тюрьма-призрак», «Дарт Мол: Смертный приговор» и «Дарт Мол: Сын Датомира», на сайте «АСТ» их пока почему-то убрали, но предположительно они поступят в продажу на следующей неделе.

Del Rey 6 октября выпустит сборник Rise of the Empire, в который войдут романы Дж. Дж. Миллера «Новый рассвет» и Дж. Лусено «Таркин», а также три рассказа по эпохе империи. Оф. сайт ЗВ опубликовал анонсы этих рассказов. Читать полностью »

Оф. сайт ЗВ показал обложку и назвал авторов сборника Star Wars: The Rise of the Empire, который был анонсирован на Celebration Anaheim и выйдет 6 октября. В этот том войдут романы Дж. Дж. Миллера A New Dawn и Дж. Лусено Tarkin, а также три новых коротких истории (то ли повести, то ли рассказы), которые свяжут оба романа и «позволят ближе взглянуть на мощь Империи». Напомним: на CA было упомянуто, что одна из этих историй будет иметь отношение к роману Aftermath, действие которого происходит после «Возвращения джедая». Авторы историй  — Мелисса Скотт (в ЗВ новичок, но в ее послужном списке более 30 книг, в том числе по «Звездному пути» и «Звездным вратам»), а также снова Миллер и еще один старый знакомый — Джейсон Фрай. Теперь вопрос: кто о чем пишет? Миллер уже сочинил одну историю, вроде бы связывающую «Новую зарю» с другим каноничным романом — Lords of the Sith П. Кемпа, это рассказ «Ориентация» из журнала Star Wars Insider #159. А Фрай, кстати, указан как автор справочника Star Wars: The Force Awakens Complete Cross Sections, который выйдет 18 декабря вместе с двумя сборниками стикеров и Star Wars: The Force Awakens Visual Dictionary Пабло Идальго.

Вторая панель на тему печатного плана была посвящена романам. Участвовали Дженнифер Хеддл от LFL и Шелли Шапиро от Del Rey, писатели — Джей Джей Миллер, Джеймс Лусено и Алан Дин Фостер. Главная новость — Фостер пишет новеллизацию «Пробуждения Силы». Читать полностью »

Актер и писатель Джон «Дак» Мортон взял интервью у Джеймса Лусено, они говорили о музыке и путешествиях, но также и об отношении к перезагрузке вселенной ЗВ. Этот фрагмент и предлагаем вашему вниманию. Читать полностью »

Джимми Мак, автор  подкаста RebelForce Radio, записал аудиоотрывок из романа «Таркин». Самого Таркина озвучивает актер Стивен Стентон, который озвучил (тогда еще) капитана Таркина в «Войнах клонов», рассказчик — Майкл Грегори (коммандер Тавус из SWTOR). Голоса офицеров принадлежат фанатам.

Кажется, в «Лукасфильме» не ожидали такой реакции на имя Палпатина. По крайней мере, утешает Лиланд Чи, в нем нет дефисов, апострофов, умлаутов и прочего.

Продолжение истории об имени Императора Палпатина, которое внезапно назвал Джордж Лукас, а Джеймс Лусено озвучил в романе «Таркин». Согласно канонической (но не легендарной) статье в Вукипедии, теперь его зовут Шив (Sheev). «Могло ли быть, что Палпатин солгал Таркину насчет своего имени?»; «По крайней мере, мы теперь знаем, почему Палпатин отказался от него в романе «Плэгас», — глумятся фаны на форуме TF.N. — «Для нас он навсегда останется Фрэнком» (имея в виду строчку из «Призрачной угрозы: «I must be frank, Your Majesty» — «Буду откровенен, ваше величество»).

Новость с панели по A New Dawn и книжкам:  Шелли Шапиро (ЗВшный главред Del Rey) сообщала, что «Джордж дал Палпатину имя, и Сюжетная группа разрешила Лусено открыть его». До этого, согласно тому же Лусено, Императора звали просто Палпатин. Ждем «Таркина».

Shapiro: George gave Palpatine a first name, and the Story Group let Luceno reveal it. #NYCC

— Eric Geller (@ericgeller) October 11, 2014