Новости | Журнал | Карта

Звездные войны по-русски: середина марта

Новости| Автор: basilews 1 комментарий »

books«Заря джедаев: В пустоту» — это не печатное издание, а фан-перевод, выполненный порталом «Русская Вукипедия». События романа Т. Леббона примыкают к первому тому комикса «Заря джедаев», т.е. он успел побыть началом всех начал, хотя и у него есть рассказ-приквел от автора «Зари» Дж. Острандера (тоже вошел в издание). Восемь повестей Дж. Дж. Миллера «Затерянное племя ситхов» изначально выходили как бесплатные приквелы к серии романов «Судьба джедаев», но потом были изданы сборником с добавлением девятой части и карт (напомним, есть и продолжение в виде комикса «Спираль»). Это история ситхов-шахтеров и их потомков, волею судьбы отрезанных от цивилизации, а действие происходит на широком интервале от времен Наги Садоу до KotOR и дальше. «Затерянное племя» было сдано в печать в конце февраля одновременно с переизданием «Мести ситхов», ГА JC приложила руку к обоим (в первом случае на этапе согласования глоссария, а новеллизация прошла редактирование). В начале марта ушел в печать «Наследник Империи» Т. Зана, это новый перевод, выполненный штатным переводчиком «Азбуки» (ГА смотрела). А сегодня появилась новость, что из-во «АСТ» выпустило второй том комиксной серии «Темные времена» (выпуски 6-12), подготовленный командой SWComics.ru, это арка «Параллели» (продолжение историй К’Крухка и команды «Ухумеля») и начало вторая часть «Вектора».

«Звездные войны» по-русски: декабрь

Новости, Печатный план| Автор: basilews 1 комментарий »

newbooks-dec

Два новых издания по «Звездным войнам» на русском языке увидели свет в декабре: «Кеноби» Дж. Дж. Миллера (татуинский вестерн с будущим отшельником Беном) и «Дарт Плэгас» (история об учителе будущего Императора и его звездном ученике). Обе книги выпущены из-вом «Азбука», перевод Гильдии архивистов JC («Кеноби» — коллективный, «Плэгаса» переводил В. Матюша а.к.а. Gilad). Дальше «Азбука» планирует переиздать новеллизации оригинальной трилогии в исправленном (и местами переписанном) переводе В. Найдёнова, все три части выйдут одним томом ориентировочно к концу месяца. С комиксной стороны месяц назад были анонсированы два сборника от АСТ: «Заря джедаев. Книга 1. Ураган Силы» и «Тёмные времена. Книга 1», оба в переводе SWComics.ru, изначально была заявлена дата выхода 10 декабря, но потом появилось 20-е. Кроме того, Ниманд (upd: нет, снова Gilad) нашел на сайте АСТ переиздания 4-х энциклопедий от «Прайм-Еврознак», это старые книги из серии Essential Guides в том же старом переводе. Кстати: в Украине комиксы можно купить через местные интернет-магазины, но из романов есть только «Скрытая угроза». Из-во «Махаон-Украина», которым представлена издательская группа «Азбука-Аттикус», почему-то пока больше ничего не предлагает.

SWComics скоро и на бумаге

Новости| Автор: basilews Комментариев нет »

7years

Вчера сайту SWComics исполнилось 7 лет, в связи с чем, по традиции, они всю неделю публиковали новые переводы: Лэндо #1, Кейнан #3, Лея #4Star Wars #6Вейдер #6 и Раздробленная Империя #1. Но главная новость в том, что в переводе SWComics из-во АСТ будет издавать комиксы по ЗВ на русском языке — когда именно, не очень ясно, но в планах «Заря джедаев», «Дарт Вейдер и тюрьма-призрак», «Дарт Мол» и другие серии. Какие именно, можно будет угадать по надписи «Серию в данный момент выпускает издательство АСТ» вместо убранного перевода именно того комикса, который вам больше всего нужен в данный момент.

Комиксы на апрель 2014

Анонсы, Комиксы| Автор: basilews Комментариев нет »

Финал «Плача теней», старт «Повстанческого ограбления». Кто такая Аня Соло. Читать полностью »

Острандер о своем наследии

Авторы, Интервью| Автор: basilews Комментариев нет »

На форуме Dark Horse Джон Острандер присоединился к  вчерашнему обращению Рэнди Стрэдли, но сам надежды на продолжение ЗВшного творчества не теряет. «Что касается меня, — говорит сценарист, — то есть проекты, которые я пытаюсь запустить, и да, я поговорю с Marvel о том, чтобы писать комиксы по ЗВ у них. Посмотрим, что из этого выйдет. А пока впереди последние выпуски «Зари джедаев». Никогда не позволяйте грядущему лишать вас радостей сегодняшнего дня». В декабре, еще не зная, что предстоит, Острандер дал интервью фансайту Eleven-ThirtyEight, в котором вернулся к серии «Наследие» и началам «Зари джедаев» Читать полностью »

Комиксная сделка: отголоски

Новости| Автор: basilews Комментариев нет »

Серии закрываются, перспективы ЗВ в целом туманны. Читать полностью »

Комиксы на март 2014

Анонсы, Комиксы| Автор: basilews 1 комментарий »

Финал 3-й арки «Зари джедаев». Старт новой арки в Star Wars — выбор принцессы Леи, дубль 2. Читать полностью »

Комиксы на февраль 2014

Анонсы, Комиксы| Автор: basilews 2 комментария »

Новых серий нет, сборник 7-й арки «Темных времен» перенесли на апрель. Читать полностью »

День рождения SWComics.ru

Новости, События| Автор: basilews 1 комментарий »

Сайту переводов ЗВшных (и не только) комиксов стукнуло 5 лет. Поскольку в таких случаях подарки дарят сами именинники, команда SWComics.ru за неделю выдала целую серию релизов, по два в одном: 3-й и 4-й выпуски «Разбойной эскадрильи: На службе Империи», 4-й и 5-й выпуски «Дарта Вейдера и девятого убийцы», 4-й и 5-й выпуски «Наследия», 7-й и 8-й выпуски просто «Звездных войн». А также конкурс: придумать диалоги к комиксным панелям. Два победителя получат на выбор печатный комикс: 0-й или 1-й выпуск «Зари джедаев».

Комиксы на декабрь 2013

Анонсы, Комиксы| Автор: basilews Комментариев нет »

Старт новой арки из серии «Дарт Вейдер и всякая всячина». Читать полностью »

Все права - при делах. Копирайт - в полный рост. Рулевой Обоза - ув.тов. Базилевс.
Записи в RSS Комментарии в RSS Войти