Новости | Журнал | Карта

Зан о «Легендах» после Rogue One

Авторы, Интервью| Автор: basilews Комментариев нет »

Комлинк ненадолго выходит из спячки ради интервью, которое Тимоти Зан дал на нью-йоркском Комик-Коне к выходу своего романа StarCraft: Evolution. Но большая часть интервью посвящена «Звездным войнам». Зан откровенно высказался о «Пробуждении Силы», открыл одну любопытную деталь из своего прежнего опыта сотрудничества с «Лукасфильмом» и поведал о своих надеждах относительно реканонизации старого материала. Писатель полагает, что если «Изгой Один» и возвращение Трауна окажутся коммерчески успешными, это откроет дорогу для других идей и персонажей из «Легенд». Комлинк считает Зана большим оптимистом: как мы видели, «Легенды» обычно возвращаются в сильно видоизмененном виде, а период после «Возвращения джедая» теперь вообще другой. Но это может характеризовать его подход к роману «Траун». Читать полностью »

Звездные войны по-русски: планы

Новости| Автор: basilews 4 комментария »

books_apr

В минувшее воскресенье не фестивале StarFans III прошла совместная презентация ГА JC и SWComics.ru, на которой было озвучено кое-что из печатных планов на год. Еще раньше был анонсирован выход новеллизации «Пробуждения Силы» А.Д. Фостера, это коллективный перевод. Не так давно был отправлен в издательство «Дарт Бейн: Правило двух» — вторая часть трилогии Д. Карпишина о великом реформаторе. Также, среди прочего, в этом году выйдут романы «Штурмовики смерти» Джо Шрайбера (первый зомби-хоррор в ЗВ), его же «Мол: Взаперти» (ситх под прикрытием внедряется в тюрьму строгого режима, действие происходит во время событий «Дарта Плэгаса») и два романа Т. Зана: «Верность» (история об отряде штурмовиков и Маре Джейд) и «Решения одного» (те же плюс Траун, который наконец-то встречает достойного соперника). Из нового канона выйдут две повести: «Оружие джедая», автор Дж. Фрай (Люк Скайуокер отправляется на Деварон в заброшенный храм) и «Контрабандный рейс», автор  Г. Рака (Соло и Чубакка вывозят агента Восстания). Что касается комиксов, то в этом месяце выходит первый том «Рыцарей Старой Республики», также анонсирован «Омнибус. Восход ситхов» (несколько историй, происходящих до Эпизода I).

Звездные войны по-русски: середина марта

Новости| Автор: basilews 1 комментарий »

books«Заря джедаев: В пустоту» — это не печатное издание, а фан-перевод, выполненный порталом «Русская Вукипедия». События романа Т. Леббона примыкают к первому тому комикса «Заря джедаев», т.е. он успел побыть началом всех начал, хотя и у него есть рассказ-приквел от автора «Зари» Дж. Острандера (тоже вошел в издание). Восемь повестей Дж. Дж. Миллера «Затерянное племя ситхов» изначально выходили как бесплатные приквелы к серии романов «Судьба джедаев», но потом были изданы сборником с добавлением девятой части и карт (напомним, есть и продолжение в виде комикса «Спираль»). Это история ситхов-шахтеров и их потомков, волею судьбы отрезанных от цивилизации, а действие происходит на широком интервале от времен Наги Садоу до KotOR и дальше. «Затерянное племя» было сдано в печать в конце февраля одновременно с переизданием «Мести ситхов», ГА JC приложила руку к обоим (в первом случае на этапе согласования глоссария, а новеллизация прошла редактирование). В начале марта ушел в печать «Наследник Империи» Т. Зана, это новый перевод, выполненный штатным переводчиком «Азбуки» (ГА смотрела). А сегодня появилась новость, что из-во «АСТ» выпустило второй том комиксной серии «Темные времена» (выпуски 6-12), подготовленный командой SWComics.ru, это арка «Параллели» (продолжение историй К’Крухка и команды «Ухумеля») и начало вторая часть «Вектора».

«Звездные войны» на русском: новая заря

Новости| Автор: basilews Комментариев нет »

books

Подкаст «ЗВшники» сообщает, что романы «Скрытая угроза» и «Негодяи» — первые книжки из серии «Звездные войны» от из-ва «Азбука» — уже появились в магазинах. Обе переведены Гильдией архивистов Jcouncil.net, как и следующие книги, которые выйдут скоро — «Кеноби» и «Дарт Плэгас». Также готовы первые комиксы от из-ва «АСТ» в переводе SWComics.ru — «Дарт Вейдер и тюрьма-призрак», «Дарт Мол: Смертный приговор» и «Дарт Мол: Сын Датомира», на сайте «АСТ» их пока почему-то убрали, но предположительно они поступят в продажу на следующей неделе.

Возвращение «Азбуки»

Анонсы, Книги| Автор: basilews 12 комментариев »

250px-ScoundrelsCover 250px-Swkenobi

Помните историю о том, как лицензия на ЗВшные книжки переходила от Del Rey  к Bantam и обратно? Вот из-во «Азбука», выпускавшее эти книги в 90-х годах, получило лицензию назад, так что да: «Звездные войны» снова будут выходить на русском языке! Об этом сообщает JC со сылкой на свежий (январский) выпуск журнала «Мир фантастики». А теперь новость номер два: к локализации привлечена Гильдия архивистов JC, гильдейцы выступают в в качестве переводчиков, редакторов и экспертов по вселенной. Насколько известно, первыми выйдут «Негодяи» Т. Зана и «Кеноби» Дж. Дж. Миллера, который на самом деле был готов еще летом, но тут все заверте… В дальнейших планах — как новые романы, так и переиздания старых, причем ранее не издавашиеся книги будут выходить раз в месяц. Между прочим, в переводах будут ситхи. Да, за кредиты — любой каприз.

Зан о перезагрузке

Откровения| Автор: basilews 3 комментария »

От Тимоти Зана — корифея и основателя EU в том виде, в каком мы ее знали, — ждали комментария по поводу последних событий. Сегодня писатель кое-что черкнул у себя на фейсбуке, его видение — если легенда явно не противоречит реальности, давайте в нее верить. Читать полностью »

Антология Трауна (и не только)

Новости| Автор: basilews Комментариев нет »

w12b2owoyi8reus0kuq1

На русском языке вышел сборник рассказов и повестей Тимоти Зана по «Звездным войнам», которые прежде публиковались в разных сборниках, журналах и в Интернете. Всего в коллекцию вошли 10 произведений, которые были отредактированы заново специально для этого издания. Подробности на сайте JC.

Потомки о Трауне

Тексты| Автор: basilews 10 комментариев »

Что думали потомки о Митт’рау’нуруодо? В «Энциклопедии военного дела» на эту тему есть отрывок из якобы книги о Трауне, написанной спустя полвека после его смерти. Предупреждение: как и все внутримировые источники, это лишь одна из точек зрения. Читать полностью »

«Негодяи» уже в сети

Новости| Автор: basilews 1 комментарий »

Для тех, кто не нашел светового меча в романе Т. Зана «Негодяи»: книжку теперь можно скачать на русском языке в переводе Гильдии архивистов JCouncil.net.  Помимо самого романа, в издание вошли две прелюдии к нему за авторством Зана же: рассказ «Кража» (о том, чем занимались сестрички Китик по дороге туда, где их нашел Соло) и повесть «Победитель теряет все» (приключение, в котором впервые появляется карточный шулер и фокусник Зерба). А здесь можно посмотреть коллекцию карточек с портретами и цитатами персонажей книжки.

Негодяй Инджер

Новости| Автор: basilews 2 комментария »

А теперь веселая новость: в честь 50-тысячного лайка Фейсбук-странички Star Wars Books редактор Del Rey Фрэнк Париси опубликовал варианты изображения Инджера Кунарацци — заказчика ограбления, который должен был появиться на обложке книги Т. Зана «Негодяи». (Осторожно, под катом спойлер концовки). Читать полностью »

Все права - при делах. Копирайт - в полный рост. Рулевой Обоза - ув.тов. Базилевс.
Записи в RSS Комментарии в RSS Войти