Дорога к пробуждению Силы
Печатный план. basilews | 10.03.2015EW публикует эксклюзивную информацию о новой издательской программе «Диснея» под названием Journey to Star Wars: The Force Awakens. «По меньшей мере 20 новых книг — от романов для взрослых и подростков до иллюстрированных историй и стикербуков для малышей — будут изданы осенью и заполнят пробел между фильмом «Возвращением джедая» (1983 г.) и «Пробуждением Силы», намеченным на декабрь». «Взрослый» роман пока назван всего один.
Серия разделена между несколькими издательствами, для чего даже сколотили тайное общество авторов, а утрясали программу в ходе «множества секретных совещаний в сан-Франциско». Помимо Disney Publushing Worldwide, в программе участвуют 7 сторонних компаний, в том числе Del Rey, Dorling Kindersley и Marvel Comics. Писатели и редакторы постоянно обмениваются идеями с мозговым центром в «Лукасфильме», в который входят сценаристы и киношники, причастные к созданию как новой трилогии, так и одиночных фильмов.
Пишет EW:
«Партнерство с сюжетной группой и редакцией должно гарантировать, что святость тайны будет соблюдена, но при этом мы сможем дать читателям разные намеки, зацепки и кусочки паззла, — говорит Эндрю Шугармен, исполнительный вице-президент DPW. — Что это за кусочки, мы не открываем, пусть читатели гадают: что означает эта локация, что означает этот персонаж?».
Многие из книг все еще пишутся или редактируются, поэтому детали (включая имена авторов) пока не разглашаются.
Некоторые книги мы уже можем назвать: это роман Star Wars: Aftermath, что звучит как эпилог к оригинальной трилогии — и, возможно, пролог к новой. Тем временем Marvel Comics выпустит приквел под названием Star Wars: Journey to the Force Awakens и еще одно превью, с точки зрения Си-Трипио. Для любителей транспорта Studio Fun International издаст Star Wars: Ships of the Galaxy.
И еще кое-что интригующее, хотя и не часть серии «Дорога к…» будущим фильмам: ждите серию романов, где события «Новой надежды», «Империи» и «Возвращения джедая» пересказываются глазами персонажей второго плана. Каких именно? Издатели пока не говорят. […]
Disney-Lucasfilm Press сосредоточится на персонажах оригинальной трилогии. Они рассчитаны на подростковую аудиторию и должны послужить трамплином для тех, кто родился спустя многие десятилетия после экранного дебюта Хана, Люка и Леи. «Тем самым мы представляем героев и злодеев оригинальной трилогии новому поколению, которое может быть знакомо с ними не так хорошо, чем публика, смотревшие фильмы в период их выхода», — говорит Шугармен.
Сесил Кастелучи (автор романа Tin Star) напишет Moving Target, книгу о приключениях принцесы Леи; Джейсон Фрай, который до этого написал Darth Maul: Shadow Conspiracy, напишет роман о Люке Скайуокере The Weapon of a Jedi; Клаудиа Грей, автор фэнтезийной серии Evernight, наришет книгу под названием Lost Stars; ну и Грег Рэка, сценарист комиксов и автор серии романов об Аттикусе Кодьяке, напишет Smuggler’s Run — историю о Хане Соло.
Но есть один литературный феномен, которого в Journey to Star Wars: The Force Awakens можно не ждать. Какой именно?
Эротика.
Иными словами, «50 оттенков зеленого» на тему Йоды.
11.03.2015 в 00:19
Да-да, уже знаем. Следует ждать «50 оттенков голубого»… про кого-нибудь ещё.
11.03.2015 в 08:41
Basilews, можно ли рассчитывать на перевод каких-нибудь из этих книг на русский язык от фанатов перед самым релизом фильма?
11.03.2015 в 09:12
Ето скорее в ДжиСи спрашивать надо. Их Гильдия Архивистов будет заниматься переводом книг с «Азбукой».
11.03.2015 в 12:16
Лично я вряд ли. Насчет Азбуки ничё не могу сказать, книжки только вчера анонсировали. 🙂 SWC наверное марвеловские комиксы переведет
11.03.2015 в 12:43
SWC переведет, но вопрос когда. Сейчас SWC практически в состоянии зимней спячки; в етом году только 3 комикса перевели, в феврале вообще ничего. Наверное EU => Legends сильно ударило по их моралу. Кто знает когда они востановяться.